Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui ait haec omnia custodivi a iuventute me
ug siya miingon, "kanang tanan ako nang ginabantayan sukad pa sa akong pagkabatan-on."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mih
kay ikaw magakaon sa kinabudlayan sa imong mga kamot: magamalipayon ikaw, ug adunay kaayohan uban kanimo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me
apan ako kabus ug hangul; dumali ka kanako, oh dios, ikaw mao ang akong katabang ug ang akong mamamawi; oh jehova, ayaw paglangan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc israhe
bulahan ang tagsatagsa nga may kahadlok kang jehova, nga nagalakaw sa iyang mga dalan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quorum filii sicut novella plantationis in iuventute sua filiae eorum conpositae circumornatae ut similitudo templ
ug diha sa imong mahigugmaongkalolot, putla ang akong mga kaaway, ug laglaga silang tanan nga nanagsakit sa akong kalag; kay ako mao ang imong alagad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: