Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
maria autem magdalene et maria ioseph aspiciebant ubi poneretu
ug si maria magdalena ug si maria nga inahan ni joses nakakita sa dapit diin didto siya ibutang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem ibi maria magdalene et altera maria sedentes contra sepulchru
ug didto sila si maria magdalena ug ang lain pa nga maria, nga nanaglingkod atbang sa lubnganan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inter quas erat maria magdalene et maria iacobi et ioseph mater et mater filiorum zebedae
nga ang pipila kanila mao sila si maria magdalena, ug si maria nga inahan nila ni santiago ug ni jose, ug ang inahan sa mga anak ni zebedeo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem maria magdalene et iohanna et maria iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad apostolos hae
ug ang nanagsugilon niini ngadto sa mga apostoles mao sila si maria magdalena ug si juana ug si maria nga inahan ni santiago ug ang uban pang mga babaye nga mga kauban nila;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
ug sa nahaunang adlaw sa semana, si maria magdalena miadto sa lubnganan sayo sa kaadlawon samtang mangitngit pa, ug iyang nakita nga ang bato nakuha na gikan sa lubnganan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et mulieres aliquae quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus maria quae vocatur magdalene de qua daemonia septem exieran
ug ang pipila ka mga babaye nga nangaayo gikan sa mga dautang espiritu ug sa mga sakit, nga mao sila si maria, ang ginganlag magdalena, nga gigulaan ganig pito ka yawa,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: