Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non est enim personarum acceptio apud deu
kay ang dios walay pinalabi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum accepti
kay ang nagabuhat ug dili matarung pagabalusan ra usab ug dili matarung tungod sa iyang binuhatan, ug wala unyay pinalabi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fratres mei nolite in personarum acceptione habere fidem domini nostri iesu christi gloria
mga igsoon ko, ayaw kamo pagpakitag mga pagpilig mga tawo samtang magahupot kamo sa pagtoo ngadto sa atong ginoong jesu-cristo, ang ginoo sa himaya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin
ug kon siya ginatawag man ninyo nga amahan, siya nga maoy magahukom sa matag-usa ka tawo sa walay pinalabi sumala sa iyang binuhatan, nan, panaggawi kamo uban sa kahadlok sulod sa panahon sa inyong panimuyo ingon nga mga dumuloong dinhi sa yuta.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
busa karon himoa nga ang pagkahadlok kang jehova moanha sa ibabaw kaninyo; pamati ug buhata kana: kay walay kadautan kang jehova nga atong dios, ni may pagpasulabi sa mga tawo, ni may pagdawat sa mga hiphip.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et domini eadem facite illis remittentes minas scientes quia et illorum et vester dominus est in caelis et personarum acceptio non est apud eu
ug kamong mga agalon, buhati usab ninyo sila sa ingon, ug ayaw na ninyo sila paghulgaa, sa nasayran na ninyo nga anaa sa langit ang ila ug inyo usab nga agalon, ug nga kini siya walay pinalabi sa mga tawo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
dili kamo magpili ug tawo sa inyong paghukom, managpatalinghug kamo sa gagmay sama sa dagku: dili kamo mahadlok sa nawong sa tawo, kay ang paghukom iya sa dios: ug ang hulusayon nga malisud kaninyo dad-on ninyo kanako, ug ako magapatalinghug niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: