Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
ang akong mga kabanayan nanaglikay, ug ang mga higala ko nga sandurot nahakalimot kanako.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cui dixit booz quando emeris agrum de manu mulieris ruth quoque moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate su
unya miingon si booz: sa unsang adlawa nga paliton mo ang uma sa kamot ni noemi, paliton mo usab ang kang ruth, nga moabihanon, ang asawa sa namatay, aron sa pagbangon sa ngalan sa namatay sa iyang panulondon:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fili hominis fratres tui fratres tui viri propinqui tui et omnis domus israhel universi quibus dixerunt habitatores hierusalem longe recedite a domino nobis data est terra in possessione
anak sa tawo, ang imong mga igsoon, bisan ang imong mga kaigsoonan gayud, ang mga tawo nga sa imong kaliwat, ug ang tibook nga balay sa israel, silang tanan, mao sila ang giingon sa mga pumoluyo sa jerusalem: magpahilayo kamo gikan kang jehova; kanamo kining yutaa gihatag aron panag-iyahon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: