Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rex madon unus rex asor unu
ang hari sa madon, usa; ang hari sa hasor, usa;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rex thenach unus rex mageddo unu
ang hari sa taanach, usa; ang hari sa megiddo, usa;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rex cades unus rex iachanaem chermeli unu
ang hari sa chedes, usa; ang hari sa jocneam nga didto sa carmel, usa;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait rex semei non morieris iuravitque e
ug ang hari miingon kang semei: ikaw dili mamatay. ug ang hari nanumpa kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erat titulus causae eius inscriptus rex iudaeoru
ug ang sumbong batok kaniya gisulat nga nag-ingon, "ang hari sa mga judio."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban
si hari salomon naghimo alang sa iyang kaugalingon ug usa ka tongtonganan nga harianon gikan sa kahoy sa libano.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
ang hari sa jerico, usa; ang hari sa ai, nga tupad sa beth-el, usa;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
responditque rex populo dura derelicto consilio seniorum quod ei dederan
ug ang hari mitubag sa katawohan sa mapintas gayud ug gisalikway ang tambag sa mga tawong tigulang nga ilang gihatag kaniya,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc rex primo diluculo consurgens festinus ad lacum leonum perrexi
unya ang hari mibangon sayo kaayo sa kabuntagon, ug midali pag-adto sa langub sa mga leon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rex vero asuerus omnem terram et cunctas maris insulas fecit tributaria
ug ang hari nga si assuero naghimo ug usa ka buhis sa yuta, ug sa mga pulo sa dagat.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et egressus est et abiit et reversus est sennacherib rex assyriorum et habitavit in ninev
busa si sennacherib nga hari sa asiria mipahawa, ug milakaw ug mibalik, ug mipuyo didto sa nenive.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necnon et egressus rex israhel percussit equos et currus et percussit syriam plaga magn
ug ang hari sa israel migula, ug gilaglag ang mga kabayo ug ang mga carro, ug gipamatay ang mga sirianhon sa usa ka dakung kamatay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: