Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ubi est rex emath et rex arfad et rex civitatis sepharvaim ana et av
hain man ang hari sa hamath, ug ang hari sa arphad, ug ang hari sa ciudad sa sepharvaim, ug sa henah, ug sa hivah?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ubi est deus emath et arfad ubi est deus sepharvaim ana et ava numquid liberaverunt samariam de manu me
hain ang mga dios sa hamath, ug sa arphad? hain ang mga dios sa sepharvaim, sa ena, ug iba? naluwas ba nila ang samaria gikan sa akong kamot.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro evei fecerunt nebaaz et tharthac hii autem qui erant de sepharvaim conburebant filios suos igni adramelech et anamelech diis sepharvai
ug ang mga hebehanon naghimo sa nibhaz ug tharthac; ug ang mga sepharvaimhon nagsunog sa ilang mga anak sa kalayo alang kang adramelech ug anamelech, ang mga dios sa sepharvaimhon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adduxit autem rex assyriorum de babylone et de chutha et de haiath et de emath et de sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus samariae pro filiis israhel qui possederunt samariam et habitaverunt in urbibus eiu
ug ang hari sa asiria nagdala sa mga tawo gikan sa babilonia, ug gikan sa cutha, ug gikan sa ava, ug gikan sa hamath, ug gikan sa sepharvaim, ug gibutang sila sa mga ciudad sa samaria ilis sa mga anak sa israel; ug ilang gipanag-iya ang samaria, ug nanagpuyo sa mga ciudad niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: