Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
id est simul quadraginta octo cum suburbanis sui
ang tanang mga kalungsoran nga inyong igahatag ngadto sa mga levihanon mamahimong kap-atan ug walo ka lungsod; kini igahatag ninyo uban ang mga kaumahan niini.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et elacoth et roob cum suburbanis suis civitates quattuo
ang helkath, lakip ang iyang mga sibsibanan; ug ang rehob lakip ang iyang mga sibsibanan; upat ka mga ciudad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et anathoth et almon cum suburbanis suis civitates quattuo
ang anathoth lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang almon lakip ang iyang mga sibsibanan: upat ka mga ciudad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed et esbon cum suburbanis eius et iezer cum suburbanis sui
ug ang hesbon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang jacer lakip ang iyang mga sibsibanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
necnon et helon cum suburbanis suis et gethremmon in eundem modu
ug ajalon lakip ang iyang mga sibsibanan, ug gath-rimmon lakip ang iyang mga sibsibanan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tribu isachar cedes et suburbana eius et dabereth cum suburbanis sui
ug gikan sa banay ni issachar, ang cades lakip ang iyang mga sibsibanan, ang doberath lakip ang iyang mga sibsibanan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iether quoque et esthmo cum suburbanis suis sed et helon et dabir cum suburbanis sui
ug ang hilem lakip ang iyang mga sibsibanan, ang debir lakip ang iyang mga sibsibanan,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ahin et iethan et bethsemes cum suburbanis suis civitates novem de tribubus ut dictum est duabu
ug ang ain lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang jutaa lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang beth-semes lakip ang iyang mga sibsibanan; siyam ka mga ciudad gikan niadtong duruha ka mga banay.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dedit ergo filiis aaron sacerdotis hebron confugii civitatem ac suburbana eius et lebnam cum suburbanis sui
ug sa mga anak ni aaron nga sacerdote, ilang gihatag ang hebron lakip ang iyang mga sibsibanan, ang ciudad nga dalangpanan sa makabuno, ug ang libna lakip ang iyang mga sibsibanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tribu quoque nepthali civitatem confugii cedes in galilea et ammothdor et charthan cum suburbanis suis civitates tre
ug gikan sa banay ni nepthali ang cades sa galilea, lakip ang iyang mga sibsibanan, ang ciudad nga dalangpanan sa mamumuno, ug ang hammoth-dor lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang kartan lakip ang iyang mga sibsibanan, totolo ka mga ciudad.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
filiis autem gersom de cognatione dimidiae tribus manasse gaulon in basan et suburbana eius et astharoth cum suburbanis sui
sa mga anak nga lalake ni gerson gihatag gikan sa panimalay sa katungang-banay ni manases, ang golan didto sa basan lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang astheroth lakip ang iyang mga sibsibanan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua
ug sa banay ni benjamin, ang geba lakip ang iyang mga sibsibanan, ug ang alemeth lakip ang iyang sibsibanan, ug ang anathoth lakip ang iyang mga sibsibanan. ang tanan nilang mga lungsod sa tanan nilang panimalay may napulo ug tolo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
ug si david miingon sa tibook katilingban sa israel: kong daw maayo kaninyo, ug kong gikan kang jehova nga atong dios, pasugoan nato bisan diin ngadto sa kaigsoonan nato nga nahabilin sa tibook yuta sa israel, nga giubanan sa mga sacerdote ug mga levihanon nga anaa sa ilang mga ciudad nga may mga sibsibanan, aron sila makighiusa kanato;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: