Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
generatio praeterit et generatio advenit terra vero in aeternum sta
věk pomíjí, a jiný věk nastává, ačkoli země na věky trvá.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flores apparuerunt in terra tempus putationis advenit vox turturis audita est in terra nostr
kvítíčko se ukazuje po zemi, čas prozpěvování přišel, a hlas hrdličky slyší se v krajině naší.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donec venit antiquus dierum et iudicium dedit sanctis excelsi et tempus advenit et regnum obtinuerunt sanct
až přišel starý dnů, a oddán jest soud svatým výsostí, a čas přišel, aby to království svatí obdrželi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
i rozhněvali se národové, a přišel hněv tvůj, a čas mrtvých, aby souzeni byli, a aby dána byla odplata služebníkům tvým prorokům, i jiným svatým i všechněm, jenž se bojí jména tvého, malým i velikým, a aby zkaženi byli ti, kteříž nakažují zemi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: