Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur hierusale
a když jej chtěli zamordovati, povědíno hejtmanu vojska, že se bouří všecken jeruzalém.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
nebo i ten, jenž posvěcuje, i ti, kteříž posvěceni bývají, z jednoho jsou všickni. pro kteroužto příčinu nestydí se jich nazývati bratřími,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur deus vocari deus eorum paravit enim illis civitate
ale oni lepší vlasti žádají, to jest nebeské. protož i sám bůh nestydí se slouti jejich bohem; nebo jim připravil město.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quomodo confunditur fur quando deprehenditur sic confusi sunt domus israhel ipsi et reges eorum principes et sacerdotes et prophetae eoru
jakož k hanbě přichází zloděj, když postižen bývá, tak zahanben bude dům izraelský, oni, králové jejich, knížata jejich, a kněží jejich, i proroci jejich,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: