Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neque enim fratres eius credebant in eu
nebo ani bratří jeho nevěřili v něho.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban
a někteří uvěřili tomu, což pavel vypravoval, někteří pak nevěřili.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem tanta signa fecisset coram eis non credebant in eu
a ačkoli tak mnohá znamení činil před nimi, však jsou neuvěřili v něho,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et visa sunt ante illos sicut deliramentum verba ista et non credebant illi
ale oni měli za bláznovství slova jejich, a nevěřili jim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quando ridebam ad eos non credebant et lux vultus mei non cadebat in terra
Žertoval-li jsem s nimi, nevěřili; pročež u vážnosti mne míti neoblevovali.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crispus autem archisynagogus credidit domino cum omni domo sua et multi corinthiorum audientes credebant et baptizabantu
krispus pak, kníže školy, uvěřil pánu se vším domem svým, a mnozí z korintských slyšíce, uvěřili a křtěni byli.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ego dixi domine ipsi sciunt quia ego eram concludens in carcerem et caedens per synagogas eos qui credebant in t
a já řekl jsem: pane, oniť vědí, že jsem já do žaláře dával a bil jsem v školách ty, kteříž věřili v tebe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ante hos enim dies extitit theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilu
nebo před těmito časy byl povstal teudas, pravě se také býti něčím velikým, jehož se přídrželo mužů okolo čtyř set; kterýžto již zahynul, i všickni, kteříž přistoupili k němu, rozptýleni jsou a v nic obráceni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: