Usted buscó: erant simul (Latín - Checo)

simul
společně

non arabis in bove simul et asin
nebudeš orati volem a oslem spolu.

erant autem omnes viri fere duodeci
a bylo všech spolu okolo dvanácti mužů.

flumina plaudent manu simul montes exultabun
to uslyše sion, rozveselí se, a zpléší dcery judské z příčiny soudů tvých, hospodine.

filii ater qui erant ex hiezechia nonaginta oct
synů aterových z ezechiáše devadesát osm.

divites enim erant valde et simul habitare non poterant nec sustinebat eos terra peregrinationis eorum prae multitudine gregu
nebo zboží jejich bylo tak veliké, že nemohli bydliti spolu; aniž ta země, v níž oni pohostinu byli, mohla jich snésti, pro dobytky jejich.

deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
umřelo by všeliké tělo pojednou, a tak by člověk do prachu se navrátil.

quinque autem ex eis erant fatuae et quinque prudente
pět pak z nich bylo opatrných, a pět bláznivých.

et tamen simul in pulverem dormient et vermes operient eo
jednostejně v prachu lehnou, a červy se rozlezou.

simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonu
jako lvové spolu řváti budou, skučeti budou jako lvíčata.

melius ergo est duos simul esse quam unum habent enim emolumentum societatis sua
lépeť jest dvěma než jednomu; mají zajisté dobrý užitek z práce své.

et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
jiné pak padlo mezi trní, a spolu vzrostlé trní udusilo je.

simul autem et para mihi hospitium nam spero per orationes vestras donari me vobi
a mezi tím připraviž mi také hospodu; neboť naději mám, že k modlitbám vašim budu vám navrácen.

et habitabunt in eo iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes grege
nebo osazovati se budou v zemi judské, ve všech městech jeho spolu oráči, a kteříž zacházejí s stádem.

foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
meč uvede sirobu vně, a v pokojích bude strach, tak na mládenci jako panně, dítěti prsí požívajícím i muži šedivém.

et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
a tak bude osm desk, a podstavkové jejich stříbrní, šestnácte podstavků; dva podstavkové pod dskou jednou a dva podstavkové pod dskou druhou.

et qui metit mercedem accipit et congregat fructum in vitam aeternam ut et qui seminat simul gaudeat et qui meti
kdož pak žne, odplatuť béře, a shromažďuje užitek k životu věčnému, aby i ten, kdož rozsívá, spolu se radoval, i kdo žne.

igitur omnis madian et amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes iordanem castrametati sunt in valle iezrahe
tedy všickni madianští a amalechitští a národové východní shromáždili se spolu, a přešedše jordán, položili se v údolí jezreel.

et factum est cum accumberet in domo illius multi publicani et peccatores simul discumbebant cum iesu et discipulis eius erant enim multi qui et sequebantur eu
i stalo se, když seděl za stolem v domu jeho, že i publikáni mnozí a hříšníci seděli spolu s ježíšem a s učedlníky jeho; neb mnoho jich bylo, a šlo za ním.