Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
estne mater tua domi?
je tvá matka doma?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait rex estne pax puero absalom dixitque achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliu
i řekl král: dobře-li se má syn můj absolon? odpověděl achimaas: viděl jsem hluk veliký, když posílal služebníka králova joáb, a mne služebníka tvého, ale nevím nic, co bylo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit autem rex ad chusi estne pax puero absalom cui respondens chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malu
ale král řekl k chuzi: jest-liž živ syn můj absolon? odpověděl chuzi: nechť jsou tak, jako syn králův, nepřátelé pána mého krále, i všickni, kteříž povstávají proti tobě ke zlému.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait iosaphat estne hic propheta domini ut deprecemur dominum per eum et respondit unus de servis regis israhel est hic heliseus filius saphat qui fundebat aquam super manus helia
ale jozafat řekl: není-liž zde proroka hospodinova, abychom se otázali hospodina skrze něho? odpovídaje pak jeden z služebníků krále izraelského, řekl: jestiť zde elizeus syn safatův, kterýž líval vodu na ruce eliášovy.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: