Usted buscó: hic est domus domini et porta coeli (Latín - Checo)

anno quarto fundata est domus domini in mense zi
léta čtvrtého založen byl dům hospodinův, měsíce ziv,

tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus domini et in tabernaculo vicibus sui
aby oni i synové jejich byli při branách domu hospodinova, v domě stánku po strážích.

factum est autem cum perfecisset salomon aedificium domus domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facer
stalo se pak, když dokonal Šalomoun stavení domu hospodinova a domu královského, podlé vší líbosti své, jakž vykonati umínil,

et dixit ad me haec est domus culinarum in qua coquent ministri domus domini victimas popul
i řekl mi: ta jsou místa těch, kteříž vaří, kdežto vaří služebníci domu oběti lidu.

divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
i pro houfy kněží a levítů, a pro všecko dílo služby domu hospodinova, a pro všecko nádobí k přisluhování v domě hospodinově.

necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus domini et in thesauros sanctoru
a formu všeho toho, což byl složil v mysli své o síních domu hospodinova, i o všech komorách vůkol chrámu pro poklady domu božího, i pro poklady věcí posvátných,

et tulit thesauros domus domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat salomo
a pobral poklady domu hospodinova a poklady domu královského, všecko to pobral. vzal také všecky pavézy zlaté, kterýchž byl nadělal Šalomoun.

venit autem hieremias de thofeth quo miserat eum dominus ad prophetandum et stetit in atrio domus domini et dixit ad omnem populu
tedy navrátiv se jeremiáš z tofet, kamž jej byl poslal hospodin, aby prorokoval tam, postavil se v síňci domu hospodinova, a řekl ke všemu lidu:

et abstulit deos alienos et simulacrum de domo domini aras quoque quas fecerat in monte domus domini et in hierusalem et proiecit omnia extra urbe
vymetal také bohy cizí a rytinu z domu hospodinova, a všecky oltáře, kterýchž byl nadělal na hoře domu hospodinova i v jeruzalémě, a vyházel za město.

recessit itaque sesac rex aegypti ab hierusalem sublatis thesauris domus domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat salomo
a tak vstoupiv sesák král egytský do jeruzaléma, pobral poklady domu hospodinova, i poklady domu královského, všecko to pobral. vzal i pavézy zlaté, kterýchž byl nadělal Šalomoun.

et protulit inde omnes thesauros domus domini et thesauros domus regiae et concidit universa vasa aurea quae fecerat salomon rex israhel in templo domini iuxta verbum domin
a vynesl odtud všecky poklady domu hospodinova, a poklady domu královského, a ztloukl všecky nádoby zlaté, jichž byl nadělal Šalomoun král izraelský do domu hospodinova, jakož byl mluvil hospodin.

haec dicit dominus sta in atrio domus domini et loqueris ad omnes civitates iuda de quibus veniunt ut adorent in domo domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbu
takto praví hospodin: postav se v síňci domu hospodinova, a mluv ke všechněm městům judským, přicházejícím klaněti se v domě hospodinově, všecka slova, kteráž tobě přikazuji mluviti k nim, neujímejž slova,

et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
tedy uvedl mne do síně domu hospodinova vnitřní, a aj, u vrat chrámu hospodinova, mezi síňcí a oltářem bylo okolo pětmecítma mužů, jejichž záda byla k chrámu hospodinovu, tváři pak jejich k východu, kteříž klaněli se proti východu slunce.

tollens itaque asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad benadad filium tabremmon filii ezion regem syriae qui habitabat in damasco dicen
ale vzav aza všecko stříbro i zlato, kteréž pozůstalo v pokladích domu hospodinova, a v pokladích domu královského, dal je v ruce služebníků svých, a poslal je král aza k benadadovi synu tabremmon, syna hezion, králi syrskému, kterýž bydlil v damašku, řka: