Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quid nosti quod ignoremus quid intellegis quod nesciamu
co víš, čehož bychom nevěděli? Čemu rozumíš, aby toho při nás nebylo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaria sunt in cultum domini dei nostri praesertim cum ignoremus quid debeat immolari donec ad ipsum locum perveniamu
a protož také dobytek náš půjde s námi, a nezůstane ani kopyta; nebo z nich vezmeme ku poctě hospodinu bohu našemu. my pak nevíme, čím sloužiti máme hospodinu, dokudž nepřijdeme tam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum ignoremus quid agere debeamus hoc solum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad t
bože náš, zdali jich souditi nebudeš? v násť zajisté není žádné síly proti množství tomuto velikému, kteréž táhne proti nám, aniž my víme, co bychom činiti měli, toliko na tě patří oči naše.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: