Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad ea
jak se zmocňují mladí jejich, i odchovávají picí polní, a vycházejíce, nenavracují se k nim?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et non poterant ad haec respondere ill
i nemohli jemu na to odpovědíti.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consensus et non concubitus facit virum
and the man does not consent to sexual intercourse
Última actualización: 2013-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
angustia superveniente requirent pacem et non eri
zkažení přišlo, protož hledati budou pokoje, ale žádného nebude.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
takť jest každý, kdož sobě shromažďuje, a není v bohu bohatý.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam maloru
tehdáž volají-li pro pýchu zlých, nebývají vyslyšáni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
rozšířil kroky mé pode mnou, aby se nepodvrtly nohy mé.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessi
hledím-li, a aj, není žádného člověka, a všeliké ptactvo nebeské zaletělo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicunt cecinimus vobis et non saltastis lamentavimus et non planxisti
a říkají: pískali jsme vám, a neskákali jste; žalostně jsme naříkali, a neplakali jste.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
Čekal jsem zajisté, však poněvadž nemluví, ale mlčí, a neodpovídají více,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
buďtež pak činitelé slova, a ne posluchači toliko, oklamávajíce sami sebe.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
nesuďte, a nebudete souzeni. nepotupujte, a nebudete potupeni. odpouštějte, a budeť vám odpuštěno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: