Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laetatusque est omnis populus terrae et urbs quievit porro otholia interfecta est gladi
i veselil se všecken lid země, a město se upokojilo, jakž atalii zabili mečem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur chozbi filia sur principis nobilissimi madianitaru
jméno pak ženy madianky zabité, kozbi, dcera sur, kterýž byl přední v národu svém, v domě otce svého mezi madianskými.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidit eos pharao et consolatus est super universa multitudine sua quae interfecta est gladio pharao et omnis exercitus eius ait dominus deu
ty uhlédaje farao, potěší se nade vším množstvím svým, farao i všecko vojsko jeho, zbiti jsouce mečem, dí panovník hospodin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspiciebam propter vocem sermonum grandium quos cornu illud loquebatur et vidi quoniam interfecta esset bestia et perisset corpus eius et traditum esset ad conburendum ign
patřil jsem tehdáž, hned jakž se začal zvuk té řeči pyšné, kterouž roh mluvil; patřil jsem, dokudž ta šelma nebyla zabita, a vyhlazeno tělo její, a dáno k spálení ohni.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et effuderunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum *suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus chanaan et interfecta est terra in sanguinibu
veselili se egyptští, když tito vycházeli; nebo byl připadl na ně strach izraelských.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: