Usted buscó: iosue (Latín - Checo)

filii iosue et cadmihel filioru
levítů: synů jesua a kadmiele, synů hodevášových sedmdesát čtyři.

benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione
i požehnal mu jozue, a dal hebron kálefovi, synu jefone, v dědictví.

fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
a tak porazil jozue amalecha i lid jeho mečem.

tunc aedificavit iosue altare domino deo israhel in monte heba
tedy vzdělal jozue oltář hospodinu bohu izraelskému na hoře hébal,

igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
opět povstal jozue ráno a kněží nesli truhlu hospodinovu.

fuit ergo dominus cum iosue et nomen eius in omni terra vulgatum es
byl pak hospodin s jozue, a rozhlásila se pověst o něm po vší zemi.

dixitque populus ad iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed domino serviemu
jemuž odpověděl lid: nikoli, ale hospodinu sloužiti budeme.

eodem tempore vocavit iosue rubenitas et gadditas et dimidiam tribum manass
toho času povolav jozue rubenitských, gáditských a polovice pokolení manassesova,

mortuus est autem iosue filius nun famulus domini centum et decem annoru
ale když umřel jozue syn nun, služebník hospodinův, jsa ve stu a desíti letech,

vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
Že povolav jozue dvanácti mužů, kteréž k tomu zřídil z synů izraelských, po jednom muži z každého pokolení,

auferentesque de tentorio tulerunt ea ad iosue et ad omnes filios israhel proieceruntque ante dominu
a vzavše to z stanu, přinesli k jozue a ke všechněm synům izraelským, a položili ty věci před hospodinem.

at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
jozue pak, syn nun, a kálef, syn jefonův, z těch, kteříž byli shlédli zemi, roztrhli roucha svá,

dixitque iosue ad domum ioseph ephraim et manasse populus multus es et magnae fortitudinis non habebis sortem una
i řekl jozue domu jozefovu, efraimovu a manassesovu, řka: lid mnohý a silný jsi, nebudeš míti toliko dílu jednoho,

cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit iosue ad omnem israhel vociferamini tradidit enim vobis dominus civitate
stalo se pak, když po sedmé obcházeli, a kněží v trouby troubili, řekl jozue lidu: křičtež již, dalť jest hospodin vám město.

praecepitque iosue filio nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
potom dal přikázaní jozue, synu nun, řka: budiž silný, a měj se zmužile, nebo ty uvedeš syny izraelské do země, kterouž jsem jim s přísahou zaslíbil, a já budu s tebou.

iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
jozue pak již byl starý a sešlý věkem. i řekl jemu hospodin: tys se již sstaral, a jsi sešlého věku, země pak zůstává velmi mnoho k opanování.

vocavit ergo iosue filius nun sacerdotes et dixit ad eos tollite arcam foederis et septem alii sacerdotes tollant septem iobeleorum bucinas et incedant ante arcam domin
tedy povolav jozue, syn nun, kněží, řekl jim: vezměte truhlu smlouvy, a sedm kněží ať vezmou sedm trub beraních před truhlou hospodinovou.