Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quod cum audisset rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris explere
(slyšela pak rebeka, když mluvil izák s ezau synem svým.) i odšel ezau na pole, aby ulovil zvěřinu a přinesl.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius semei autem filius gera prostratus coram rege cum iam transisset iordane
i přeplavili lodí, aby převezli čeled královskou a učinili, což by se jemu líbilo. semei pak syn gerův padl před králem, když se přepraviti měl přes jordán.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
nadto ode mne jest rozkázáno: kdož by koli zrušil přikázaní toto, aby vybořeno bylo z domu jeho dřevo, a zdviženo bylo, na němž by oběšen byl, a dům jeho ať jest hnojištěm pro takovou věc.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: