Usted buscó: mortuus et anima (Latín - Checo)

pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esurie
lenost přivodí tvrdý sen, a duše váhavá lačněti bude.

et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
ano i duše má předěšena jest náramně, ty pak, hospodine, až dokavad?

et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri sua
i pozdvih se mrtvý, sedl, a počal mluviti. i dal jej mateři jeho.

attamen caro eius dum vivet dolebit et anima illius super semet ipso lugebi
toliko tělo jeho, dokudž živ jest, bolestí okouší, a duše jeho v něm kvílí.

et angelo zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivi
andělu pak smyrnenské církve piš: toto praví ten první i poslední, kterýž byl mrtvý, a ožil:

de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
lidé v městech lkají, a duše zraněných volají, bůh pak přítrže tomu nečiní.

et vivus et fui mortuus et ecce sum vivens in saecula saeculorum et habeo claves mortis et infern
a živý, ješto jsem byl mrtvý, a aj, živý jsem na věky věků. amen. a mám klíče pekla i smrti.

quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperu
Čehokoli dotkl by se nečistý, nečisté bude; člověk také, kterýž by se dotkl toho, nečistý bude až do večera.

et cum vidissem eum cecidi ad pedes eius tamquam mortuus et posuit dexteram suam super me dicens noli timere ego sum primus et novissimu
a jakž jsem jej uzřel, padl jsem k nohám jeho, jako mrtvý. i položil ruku svou pravou na mne, řka ke mně: neboj se. já jsem ten první i poslední,

ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu
on pak bůh pokoje posvětiž vás ve všem, a celý váš duch i duše i tělo bez úhony ku příští pána našeho jezukrista zachováno budiž.

si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
zplodil-li by kdo sto synů, a byl by živ mnoho let, jakkoli rozmnoženi jsou dnové let jeho, nebyl-li život jeho nasycen dobrými věcmi, a neměl by ani pohřbu, pravím, že šťastnější jest nedochůdče nežli on.

et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu
a odpověděli jsme pánu mému: máme otce starého, a pachole v starosti jeho zplozené malé, jehož bratr umřel, a on sám pozůstal po mateři své, a otec jeho miluje jej.

et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra montem sio
bude, pravím, jako když se lačnému ve snách zdá, an jí, ale když procítí, prázdný jest život jeho; a jako když se žíznivému ve snách zdá, an pije, a když procítí, žíznivým zůstává, a duše jeho vždy žádá: tak bude množství všech národů, bojujících proti hoře sion.