Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
a vzavše, reptali proti hospodáři, řkouce:
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et murmurabant in tabernaculis suis non exaudierunt vocem domin
změnil mysl těchto, aby v nenávisti měli lid jeho, a aby ukládali lest o služebnících jeho.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum viderent omnes murmurabant dicentes quod ad hominem peccatorem devertisse
a viděvše to všickni, reptali, řkouce: k člověku hříšnému se obrátil.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
i reptali Židé na něho, že řekl: já jsem chléb, kterýž jsem s nebe sstoupil.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et murmurabant pharisaei et scribae dicentes quia hic peccatores recipit et manducat cum illi
i reptali farizeové a zákoníci, řkouce: tento hříšníky přijímá a jí s nimi.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et murmurabant pharisaei et scribae eorum dicentes ad discipulos eius quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibiti
tedy reptali zákoníci a farizeové, řkouce učedlníkům jeho: proč s publikány a hříšníky jíte a pijete?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: