Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de cetero nemo mihi molestus sit ego enim stigmata iesu in corpore meo port
dále pak žádný mi nečiň zaměstknání, já zajisté jízvy pána ježíše nosím na těle svém.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in port
nelup nuzného, proto že nuzný jest, aniž potírej chudého v bráně.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum et equites ponent sedes suas in port
i stalo se, že nejvýbornější údolí tvá naplněna byla vozy, a vojáci silně položili se u brány,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desideravit igitur david et dixit o si quis daret mihi aquam de cisterna bethleem quae est in port
pohnul se pak david žádostí, a řekl: Ó by mi někdo dal píti vody z čisterny betlémské, kteráž jest u brány.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et introduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in port
i uvedl mne tam, a aj, muž, kterýž na pohledění byl jako měď, maje šňůru lněnou v ruce své, a prut k rozměřování, a ten stál v bráně.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: