Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cui respondimus pacifici sumus nec ullas molimur insidia
a řekli jsme jemu: upřímí jsme, nikdy jsme nebyli špehéři.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad quod respondimus eis quae essent nomina hominum auctorum illius aedificationi
tedy jsme jim řekli takto, ano i ty muže, kteří to stavení dělali, jmenovali.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram progeniem si pater viveret si haberemus fratrem et nos respondimus ei consequenter iuxta id quod fuerat sciscitatus numquid scire poteramus quod dicturus esset adducite vobiscum fratrem vestru
odpověděli: pilně vyptával se muž ten na nás, i na rod náš, mluvě: jest-li živ ještě otec váš? máte-li bratra? a dali jsme mu zprávu na ta slova. zdaž jsme to jak věděti mohli, že dí: přiveďte bratra svého?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: