Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et obscuratus est sol et velum templi scissum est mediu
i zatmělo se slunce, a opona chrámová roztrhla se na poly.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu
a opona v chrámě roztrhla se na dvé, od vrchu až dolů.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
oltář také se roztrhl, a vysypal se popel z oltáře podlé znamení, kteréž byl předpověděl muž boží slovem hospodinovým.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun
a aj, opona chrámová roztrhla se na dvé, od vrchu až dolů, a země se třásla a skálé se pukalo,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascendit simon petrus et traxit rete in terram plenum magnis piscibus centum quinquaginta tribus et cum tanti essent non est scissum ret
vstoupil pak Šimon petr a vytáhl sít na zem, plnou ryb velikých, jichž bylo sto padesáte a tři. a ačkoli jich tak mnoho bylo, však neztrhala se sít.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: