Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia potente
všetka sila
Última actualización: 2021-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te amo.
miluju tě.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia deus benedicat
god bless all things
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finis omnia nunc est
konec je teď všechno ve smrti
Última actualización: 2022-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
qui omnia nomini debes
who do you owe everything to a name
Última actualización: 2018-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
veritas et honor ante omnia
truth and honor above all
Última actualización: 2022-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia venerunt super nabuchodonosor rege
všecko to přišlo na krále nabuchodonozora.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
benedicite omnia opera domini domino
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te amo infantem
jsi nejkrajnější žena na světě
Última actualización: 2019-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnia autem honeste et secundum ordinem fian
všecko slušně a podle řádu ať se děje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
futue te ipsum
budoucnost sebe a svého koně
Última actualización: 2021-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
všeliké ruce klesnou, a všeliká kolena rozplynou se jako voda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
zajisté že sklidím všecko se svrchku té země, praví hospodin.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
a tak tebe vezmu, abys kraloval ve všech věcech, kterýchž by žádala duše tvá, a budeš králem nad izraelem.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes te moriturum amant
na smrtelné posteli tě bude každý milovat
Última actualización: 2019-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu
kdyžť úzko bude, a přijdou na tě všecky ty věci, naposledy však, jestliže bys se navrátil k hospodinu bohu svému, a poslouchal bys hlasu jeho,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et poma tua desiderii animae discessit a te et omnia pinguia et clara perierunt a te et amplius illa iam non invenien
i ovoce žádostivá duši tvé odešla od tebe, a všecko tučné a krásné odešlo od tebe, a aniž toho již více nalezneš.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tradat te dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terra
učiní i to hospodin, že poražen budeš od nepřátel svých; jednou cestou vytáhneš proti nim, a sedmi cestami utíkati budeš od tváři jejich, a musíš se smýkati po všech královstvích země.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et loqueris ad eos omnia verba haec et non audient te et vocabis eos et non respondebunt tib
když jim mluvíš všecka slova tato, ani tebe neposlouchají, a když voláš na ně, neohlašují se tobě.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nunc scimus quia scis omnia et non opus est tibi ut quis te interroget in hoc credimus quia a deo exist
nyní víme, že víš všecko, a nepotřebuješ, aby se kdo tebe tázal. skrze to věříme, že jsi od boha přišel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: