Usted buscó: thomas (Latín - Checo)

thomas
tomáš

respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
i odpověděl tomáš a řekl jemu: pán můj a bůh můj.

dicit ei thomas domine nescimus quo vadis et quomodo possumus viam scir
dí jemu tomáš: pane, nevíme, kam jdeš. a kterak můžeme cestu věděti?

dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
i řekl tomáš, kterýž slove didymus, spoluučedlníkům: pojďme i my, abychom zemřeli s ním.

iacobus zebedaei et iohannes frater eius philippus et bartholomeus thomas et mattheus publicanus et iacobus alphei et thaddeu
filip a bartoloměj, tomáš a matouš, jenž byl celný, jakub alfeův a lebbeus, přijmím thaddeus,

erant simul simon petrus et thomas qui dicitur didymus et nathanahel qui erat a cana galilaeae et filii zebedaei et alii ex discipulis eius du
byli spolu Šimon petr a tomáš, jenž sloul didymus, a natanael, jenž byl z kány galilejské, a synové zebedeovi, a jiní z učedlníků jeho dva.

et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
a když přišli domů, vstoupili do vrchního příbytku domu, kdež přebývali, i petr i jakub, i jan a ondřej, filip a tomáš, bartoloměj a matouš, jakub alfeův a Šimon zelótes a judas bratr jakubův.