Usted buscó: vis et honor vsqve ad finem (Latín - Checo)

virtus et honor
ctnost a čest

veritas et honor ante omnia
truth and honor above all

miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
mlčelivě se měj k hospodinu, a očekávej na něj pečlivě. nekormuť se příčinou toho, jemuž se daří na cestě jeho, příčinou člověka, kterýž provodí, cožkoli umyslil.

qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
kterýžto i utvrdí vás až do konce bez úhony ke dni příští pána našeho jezukrista.

quam dominus deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eiu
země, o kterouž hospodin bůh tvůj pečuje, a vždycky oči hospodina boha tvého obráceny jsou na ni, od počátku roku až do konce jeho.

pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
Ó by zkušen byl job dokonale, pro odmlouvání nám jako lidem nepravým,

christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
ale kristus, jakožto syn, vládne nad domem svým. kterýžto dům my jsme, jestliže tu svobodnou doufanlivost, a tu chloubu naděje až do konce pevnou zachováme.

ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honor
a aby uměl jeden každý z vás svým osudím vládnouti v svatosti a v uctivosti,

auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in ign
dcery králů jsou mezi vzácnými tvými, přístojíť i manželka tobě po pravici v ryzím zlatě.

non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia
nebuduť se zajisté na věky nesnadniti, aniž se budu věčně hněvati, neboť by duch před oblíčejem mým zmizel, i dchnutí, kteréž jsem já učinil.

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
Řkouce: amen. požehnání, a sláva, a moudrost, a díků činění, a čest, a moc, i síla bohu našemu na věky věků. amen.

tunc respondens iesus ait illi o mulier magna est fides tua fiat tibi sicut vis et sanata est filia illius ex illa hor
tedy odpovídaje ježíš, řekl jí: Ó ženo, veliká jest víra tvá. staniž se tobě, jakž chceš. i uzdravena jest dcera její v tu hodinu.

cumque introisset filia ipsius herodiadis et saltasset et placuisset herodi simulque recumbentibus rex ait puellae pete a me quod vis et dabo tib
a dcera té herodiady tam vešla a tancovala, zalíbilo se herodesovi i spoluhodovníkům, i řekl král děvečce: pros mne, zač chceš, a dámť.