Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
omnia licent sed non omnia aedifican
凡 事 都 可 行 . 但 不 都 有 益 處 。 凡 事 都 可 行 . 但 不 都 造 就 人
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribui
他 不 保 護 惡 人 的 性 命 、 卻 為 困 苦 人 伸 冤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimu
遭 逼 迫 、 卻 不 被 丟 棄 . 打 倒 了 、 卻 不 至 死 亡
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adhuc multa habeo vobis dicere sed non potestis portare mod
我 還 有 好 些 事 要 告 訴 你 們 、 但 你 們 現 在 擔 當 不 了 。 〔 或 作 不 能 領 會
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertati
我 熬 煉 你 、 卻 不 像 熬 煉 銀 子 . 你 在 苦 難 的 爐 中 、 我 揀 選 你
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et capiet multitudinem et exaltabitur cor eius et deiciet multa milia sed non praevalebi
他 的 眾 軍 高 傲 、 他 的 心 也 必 自 高 、 他 雖 使 數 萬 人 仆 倒 、 卻 不 得 常 勝
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
我 們 可 惹 主 的 憤 恨 麼 . 我 們 比 他 還 有 能 力 麼
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
你 們 聽 見 打 仗 和 擾 亂 的 事 、 不 要 驚 惶 . 因 為 這 些 事 必 須 先 有 . 只 是 末 期 不 能 立 時 就 到
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
耶 穌 說 、 凡 洗 過 澡 的 人 、 只 要 把 腳 一 洗 、 全 身 就 乾 淨 了 . 你 們 是 乾 淨 的 、 然 而 不 都 是 乾 淨 的
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et fecit malum coram domino sed non sicut pater suus et mater tulit enim statuas baal quas fecerat pater eiu
他 行 耶 和 華 眼 中 看 為 惡 的 事 、 但 不 至 像 他 父 母 所 行 的 、 因 為 除 掉 他 父 所 造 巴 力 的 柱 像
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et recordaberis viarum tuarum et confunderis cum receperis sorores tuas te maiores cum minoribus tuis et dabo eas tibi in filias sed non ex pacto tu
你 接 待 你 姐 姐 和 你 妹 妹 的 時 候 、 你 要 追 念 你 所 行 的 、 自 覺 慚 愧 . 並 且 我 要 將 他 們 賜 你 為 女 兒 、 卻 不 是 按 著 前 約
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et roborabitur fortitudo eius sed non in viribus suis et supra quam credi potest universa vastabit et prosperabitur et faciet et interficiet robustos et populum sanctoru
他 的 權 柄 必 大 、 卻 不 是 因 自 己 的 能 力 、 他 必 行 非 常 的 毀 滅 、 事 情 順 利 、 任 意 而 行 . 又 必 毀 滅 有 能 力 的 和 聖 民
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum steterit conteretur regnum eius et dividetur in quattuor ventos caeli sed non in posteros eius neque secundum potentiam illius qua dominatus est lacerabitur enim regnum eius etiam in externos exceptis hi
他 興 起 的 時 候 、 他 的 國 必 破 裂 、 向 天 的 四 方 〔 方 原 文 作 風 〕 分 開 、 卻 不 歸 他 的 後 裔 、 治 國 的 權 勢 也 都 不 及 他 、 因 為 他 的 國 必 被 拔 出 、 歸 與 他 後 裔 之 外 的 人
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate david sed non in sepulchris regu
亞 蘭 人 離 開 約 阿 施 的 時 候 、 他 患 重 病 、 臣 僕 背 叛 他 、 要 報 祭 司 耶 何 耶 大 兒 子 流 血 之 仇 、 殺 他 在 床 上 、 葬 他 在 大 衛 城 . 只 是 不 葬 在 列 王 的 墳 墓 裡
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.