Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iterum te callidum habe
again you have a crafty
Última actualización: 2013-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
exorcizamus te omnis satanica potesas
你才能驱除
Última actualización: 2018-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
因 為 他 思 量 、 回 頭 離 開 所 犯 的 一 切 罪 過 、 必 定 存 活 不 至 死 亡
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ait bethsabee bene ego loquar pro te reg
拔 示 巴 說 、 好 、 我 必 為 你 對 王 題 說
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
canticum graduum de profundis clamavi ad te domin
〔 上 行 之 詩 。 〕 以 色 列 當 說 、 從 我 幼 年 以 來 、 敵 人 屢 次 苦 害 我
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo t
『 論 福 、 我 必 賜 大 福 給 你 . 論 子 孫 、 我 必 叫 你 的 子 孫 多 起 來 。
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ad usuram dantem et amplius accipientem numquid vivet non vivet cum universa detestanda haec fecerit morte morietur sanguis eius in ipso eri
向 借 錢 的 弟 兄 取 利 、 向 借 糧 的 弟 兄 多 要 . 這 人 豈 能 存 活 呢 、 他 必 不 能 存 活 、 他 行 這 一 切 可 憎 的 事 、 必 要 死 亡 、 他 的 罪 必 歸 到 他 身 上 。 〔 罪 原 文 作 血
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dominus custodit te dominus protectio tua super manum dexteram tua
我 寄 居 在 米 設 、 住 在 基 達 帳 棚 之 中 、 有 禍 了
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad chaldeos vivet et erit anima eius sospes et viven
耶 和 華 如 此 說 、 住 在 這 城 裡 的 、 必 遭 刀 劍 、 飢 荒 、 瘟 疫 而 死 . 但 出 去 歸 降 迦 勒 底 人 的 、 必 得 存 活 、 就 是 以 自 己 命 為 掠 物 的 、 必 得 存 活
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet homo et vivet in eis et dederunt umerum recedentem et cervicem suam induraverunt nec audierun
又 警 戒 他 們 、 要 使 他 們 歸 服 你 的 律 法 . 他 們 卻 行 事 狂 傲 、 不 聽 從 你 的 誡 命 、 干 犯 你 的 典 章 ( 人 若 遵 行 就 必 因 此 活 著 ) 扭 轉 肩 頭 、 硬 著 頸 項 、 不 肯 聽 從
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et exacerbaverunt me filii in praeceptis meis non ambulaverunt et iudicia mea non custodierunt ut facerent ea quae cum fecerit homo vivet in eis et sabbata mea violaverunt et comminatus sum ut effunderem furorem meum super eos et implerem iram meam in eis in desert
只 是 他 們 的 兒 女 悖 逆 我 、 不 順 從 我 的 律 例 、 也 不 謹 守 遵 行 我 的 典 章 、 ( 人 若 遵 行 就 必 因 此 活 著 ) 干 犯 我 的 安 息 日 . 我 就 說 、 要 將 我 的 忿 怒 傾 在 他 們 身 上 、 在 曠 野 向 他 們 成 就 我 怒 中 所 定 的
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: