Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in carne enim ambulantes non secundum carnem militamu
우 리 가 육 체 에 있 어 행 하 나 육 체 대 로 싸 우 지 아 니 하 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terra
또 보 았 노 니 종 들 은 말 을 타 고 방 백 들 은 종 처 럼 땅 에 걸 어 다 니 는 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes isti principes declinantum ambulantes fraudulenter aes et ferrum universi corrupti sun
그 들 은 다 심 히 패 역 한 자 며 다 니 며 비 방 하 는 자 며 그 들 은 놋 과 철 이 며 다 사 악 한 자
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vae vobis quia estis ut monumenta quae non parent et homines ambulantes supra nesciun
화 있 을 진 저 ! 너 희 여 너 희 는 평 토 장 한 무 덤 같 아 서 그 위 를 밟 는 사 람 이 알 지 못 하 느 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis triste
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 가 길 가 면 서 서 로 주 고 받 고 하 는 이 야 기 가 무 엇 이 냐 ?' 하 시 니 두 사 람 이 슬 픈 빛 을 띠 고 머 물 러 서 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia dicebant vobis quoniam in novissimo tempore venient inlusores secundum sua desideria ambulantes impietatu
그 들 이 너 희 에 게 말 하 기 를 마 지 막 때 에 자 기 의 경 건 치 않 은 정 욕 대 로 행 하 며 기 롱 하 는 자 들 이 있 으 리 라 하 였 나
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ita ut turbae mirarentur videntes mutos loquentes clodos ambulantes caecos videntes et magnificabant deum israhe
벙 어 리 가 말 하 고 불 구 자 가 건 전 하 고 절 뚝 발 이 가 걸 으 며 소 경 이 보 는 것 을 무 리 가 보 고 기 이 히 여 겨 이 스 라 엘 의 하 나 님 께 영 광 을 돌 리 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus
이 사 람 들 은 원 망 하 는 자 며 불 만 을 토 하 는 자 며 그 정 욕 대 로 행 하 는 자 라 그 입 으 로 자 랑 하 는 말 을 내 며 이 를 위 하 여 아 첨 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profectique de phiahiroth transierunt per medium mare in solitudinem et ambulantes tribus diebus per desertum aetham castrametati sunt in mar
하 히 롯 앞 에 서 발 행 하 여 바 다 가 운 데 로 지 나 광 야 에 이 르 고 에 담 광 야 로 삼 일 길 쯤 들 어 가 서 마 라 에 진 쳤
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
illi vero ambulantes pervenerunt ad montana et manserunt ibi tres dies donec reverterentur qui fuerant persecuti quaerentes enim per omnem viam non reppererunt eo
그 들 이 가 서 산 에 이 르 러 따 르 는 자 가 돌 아 가 도 록 사 흘 을 거 기 유 하 매 따 르 는 자 가 그 들 을 길 에 서 두 루 찾 다 가 만 나 지 못 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque ambularent in quattuor partes gradiebantur non revertebantur ambulantes sed ad locum ad quem ire declinabat quae prima erat sequebantur et ceterae nec convertebantu
그 룹 들 이 행 할 때 에 는 사 방 으 로 향 한 대 로 돌 이 키 지 않 고 행 하 되 돌 이 키 지 않 고 그 머 리 향 한 곳 으 로 행 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haec dicit dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistun
만 군 의 여 호 와 의 말 씀 에 네 가 만 일 내 도 를 준 행 하 며 내 율 례 를 지 키 면 네 가 내 집 을 다 스 릴 것 이 요 내 뜰 을 지 킬 것 이 며 내 가 또 너 로 여 기 섰 는 자 들 중 에 왕 래 케 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personaba
일 곱 제 사 장 은 일 곱 양 각 나 팔 을 잡 고 여 호 와 의 궤 앞 에 서 계 속 진 행 하 며 나 팔 을 불 고 무 장 한 자 들 은 그 앞 에 행 하 며 후 군 은 여 호 와 의 궤 뒤 에 행 하 고 제 사 장 들 은 나 팔 을 불 며 행 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: