Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
바 벨 론 의 함 락 하 는 소 리 에 땅 이 진 동 하 며 그 부 르 짖 음 이 열 방 중 에 들 리 리 라 하 시 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audierunt autem hostes iudae et beniamin quia filii captivitatis aedificarent templum domino deo israhe
유 다 와 베 냐 민 의 대 적 이 사 로 잡 혔 던 자 의 자 손 이 이 스 라 엘 하 나 님 여 호 와 를 위 하 여 전 을 건 축 한 다 함 을 듣
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posueruntque sibi sculptile et ionathan filium gersan filii mosi ac filios eius sacerdotes in tribu dan usque ad diem captivitatis sua
단 자 손 이 자 기 를 위 하 여 그 새 긴 신 상 을 세 웠 고 모 세 의 손 자 게 르 손 의 아 들 요 나 단 과 그 자 손 은 단 지 파 의 제 사 장 이 되 어 이 백 성 이 사 로 잡 히 는 날 까 지 이 르 렀 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
igitur introductus est danihel coram rege ad quem praefatus rex ait tu es danihel de filiis captivitatis iudae quam adduxit rex pater meus de iudae
이 에 다 니 엘 이 부 름 을 입 어 왕 의 앞 에 나 오 매 왕 이 다 니 엘 에 게 말 하 여 가 로 되 네 가 우 리 부 왕 이 유 다 에 서 사 로 잡 아 온 유 다 자 손 중 의 그 다 니 엘 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tunc respondentes dixerunt coram rege danihel de filiis captivitatis iudae non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti sed tribus temporibus per diem orat obsecratione su
그 들 이 왕 앞 에 서 대 답 하 여 가 로 되 왕 이 여 사 로 잡 혀 온 유 다 자 손 중 에 그 다 니 엘 이 왕 과 왕 의 어 인 이 찍 힌 금 령 을 돌 아 보 지 아 니 하 고 하 루 세 번 씩 기 도 하 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tu ne timeas serve meus iacob et ne paveas israhel quia ecce ego salvum te faciam de longinquo et semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eu
내 종 야 곱 아 ! 두 려 워 말 라 ! 이 스 라 엘 아 ! 놀 라 지 말 라 ! 보 라 내 가 너 를 원 방 에 서 구 원 하 며 네 자 손 을 포 로 된 땅 에 서 구 원 하 리 니 야 곱 이 돌 아 와 서 평 안 히, 정 온 히 거 할 것 이 라 그 를 두 렵 게 할 자 없 으 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et reversi fuerint ad te in toto corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi nomini tu
자 기 를 사 로 잡 아 간 적 국 의 땅 에 서 온 마 음 과 온 뜻 으 로 주 께 돌 아 와 서 주 께 서 그 열 조 에 게 주 신 땅 과 주 의 빼 신 성 과 내 가 주 의 이 름 을 위 하 여 건 축 한 전 있 는 편 을 향 하 여 기 도 하 거
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: