Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
respexit filios israhel et cognovit eo
이 스 라 엘 자 손 을 권 념 하 셨 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fecit lunam in tempora sol cognovit occasum suu
여 호 와 께 서 그 보 좌 를 하 늘 에 세 우 시 고 그 정 권 으 로 만 유 를 통 치 하 시 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
햇 빛 을 보 지 못 하 고 알 지 못 하 나 이 가 저 보 다 평 안 함 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumu
주 의 종 들 이 시 온 의 돌 들 을 즐 거 워 하 며 그 티 끌 도 연 휼 히 여 기 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meu
아 침 에 주 의 인 자 로 우 리 를 만 족 케 하 사 우 리 평 생 에 즐 겁 고 기 쁘 게 하 소
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et non cognovit eum quia pilosae manus similitudinem maioris expresserant benedicens ergo ill
그 손 이 형 에 서 의 손 과 같 이 털 이 있 으 므 로 능 히 분 별 치 못 하 고 축 복 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quis enim cognovit sensum domini qui instruat eum nos autem sensum christi habemu
누 가 주 의 마 음 을 알 아 서 주 를 가 르 치 겠 느 냐 그 러 나 우 리 가 그 리 스 도 의 마 음 을 가 졌 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
이 동 녀 는 심 히 아 리 따 운 자 라 저 가 왕 을 봉 양 하 며 수 종 하 였 으 나 왕 이 더 불 어 동 침 하 지 아 니 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adam vero cognovit havam uxorem suam quae concepit et peperit cain dicens possedi hominem per dominu
아 담 이 그 아 내 하 와 와 동 침 하 매 하 와 가 잉 태 하 여 가 인 을 낳 고 이 르 되 ` 내 가 여 호 와 로 말 미 암 아 득 남 하 였 다' 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
의 로 우 신 아 버 지 여 세 상 이 아 버 지 를 알 지 못 하 여 도 나 는 아 버 지 를 알 았 삽 고 저 희 도 아 버 지 께 서 나 를 보 내 신 줄 알 았 삽 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
사 울 이 다 윗 의 음 성 을 알 아 듣 고 가 로 되 ` 내 아 들 다 윗 아 ! 이 것 이 네 음 성 이 냐 ?' 다 윗 이 가 로 되 ` 내 주 왕 이 여 ! 내 음 성 이 니 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cognovit omne vulgus et universus israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur abner filius ne
이 날 에 야 온 백 성 과 온 이 스 라 엘 이 넬 의 아 들 아 브 넬 을 죽 인 것 이 왕 의 한 바 가 아 닌 줄 을 아 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
그 는 이 방 신 을 힘 입 어 크 게 견 고 한 산 성 들 을 취 할 것 이 요 무 릇 그 를 안 다 하 는 자 에 게 는 영 광 을 더 하 여 여 러 백 성 을 다 스 리 게 도 하 며 그 에 게 서 뇌 물 을 받 고 땅 을 나 눠 주 기 도 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium domin
공 중 의 학 은 그 정 한 시 기 를 알 고 반 구 와 제 비 와 두 루 미 는 그 올 때 를 지 키 거 늘 내 백 성 은 여 호 와 의 규 례 를 알 지 못 하 도 다 하 셨 다 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui autem non cognovit et fecit digna plagis vapulabit paucis omni autem cui multum datum est multum quaeretur ab eo et cui commendaverunt multum plus petent ab e
알 지 못 하 고 맞 을 일 을 행 한 종 은 적 게 맞 으 리 라 무 릇 많 이 받 은 자 에 게 는 많 이 찾 을 것 이 요 많 이 맡 은 자 에 게 는 많 이 달 라 할 것 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: