Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unu
하 나 님 이 즐 거 이 부 르 는 중 에 올 라 가 심 이 여, 여 호 와 께 서 나 팔 소 리 중 에 올 라 가 시 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali
이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharisaei autem audientes quod silentium inposuisset sadducaeis convenerunt in unu
예 수 께 서 사 두 개 인 들 로 대 답 할 수 없 게 하 셨 다 함 을 바 리 새 인 들 이 듣 고 모 였 는
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et adversum me laetati sunt et convenerunt congregata sunt super me flagella et ignorav
여 호 와 의 눈 은 의 인 을 향 하 시 고 그 귀 는 저 희 부 르 짖 음 에 기 울 이 시 는 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
세 상 의 군 왕 들 이 나 서 며 관 원 들 이 함 께 모 여 주 와 그 그 리 스 도 를 대 적 하 도 다 하 신 이 로 소 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
세 상 의 군 왕 들 이 나 서 며 관 원 들 이 서 로 꾀 하 여 여 호 와 와 그 기 름 받 은 자 를 대 적 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
많 은 사 람 이 모 여 서 문 앞 에 라 도 용 신 할 수 없 게 되 었 는 데 예 수 께 서 저 희 에 게 도 를 말 씀 하 시 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in die autem vicesimo quarto mensis huius convenerunt filii israhel in ieiunio et in saccis et humus super eo
그 달 이 십 사 일 에 이 스 라 엘 자 손 이 다 모 여 금 식 하 며 굵 은 베 를 입 고 티 끌 을 무 릅 쓰
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
블 레 셋 사 람 들 이 그 군 대 를 모 으 고 싸 우 고 자 하 여 유 다 에 속 한 소 고 에 모 여 소 고 와 아 세 가 사 이 의 에 베 스 담 밈 에 진 치
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convenerunt autem ad me omnes qui timebant verbum dei israhel pro transgressione eorum qui de captivitate venerant et ego sedebam tristis usque ad sacrificium vespertinu
이 에 이 스 라 엘 하 나 님 의 말 씀 을 인 하 여 떠 는 자 가 이 사 로 잡 혔 던 자 의 죄 를 인 하 여 다 내 게 로 모 여 오 더 라 내 가 저 녁 제 사 드 릴 때 까 지 기 가 막 혀 앉 았 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et principes philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum samson in manus nostra
블 레 셋 사 람 의 방 백 이 가 로 되 ` 우 리 의 신 이 우 리 원 수 삼 손 을 우 리 손 에 붙 였 다' 하 고 다 모 여 그 신 다 곤 에 게 큰 제 사 를 드 리 고 즐 거 워 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convenerunt igitur omnes viri iuda et beniamin in hierusalem tribus diebus ipse est mensis nonus vicesimo die mensis et sedit omnis populus in platea domus dei trementes pro peccato et pluvii
유 다 와 베 냐 민 모 든 사 람 이 삼 일 내 에 예 루 살 렘 에 모 이 니 때 는 구 월 이 십 일 이 라 무 리 가 하 나 님 의 전 앞 광 장 에 앉 아 서 이 일 과 비 를 인 하 여 떨 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
때 에 여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 이 르 시 되 그 들 을 두 려 워 말 라 ! 내 가 그 들 을 네 손 에 붙 였 으 니 그 들 의 한 사 람 도 너 를 당 할 자 없 으 리 라 하 신 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: