Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste
우 리 마 음 에 희 락 이 그 쳤 고 우 리 의 무 도 가 변 하 여 애 통 이 되 었 사 오
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memor fui dei et delectatus sum exercitatus sum et defecit spiritus meus diapsalm
주 는 영 화 로 우 시 며 약 탈 한 산 에 서 존 귀 하 시 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
저 희 가 주 의 백 성 을 치 려 하 여 간 계 를 꾀 하 며 주 의 숨 긴 자 를 치 려 고 서 로 의 논 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vestimentum tuum quo operiebaris nequaquam vetustate defecit et pes tuus non est subtritus en quadragesimus annus es
이 사 십 년 동 안 에 네 의 복 이 해 어 지 지 아 니 하 였 고 네 발 이 부 릍 지 아 니 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabili
그 가 그 의 발 앞 에 꾸 부 러 지 며 엎 드 러 지 고 쓰 러 졌 고 그 의 발 앞 에 꾸 부 러 져 엎 드 러 져 서 그 꾸 부 러 진 곳 에 엎 드 러 져 죽 었 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoniam defecit in dolore vita mea et anni mei in gemitibus infirmata est in paupertate virtus mea et ossa mea conturbata sun
주 께 서 나 의 슬 픔 을 변 하 여 춤 이 되 게 하 시 며 나 의 베 옷 을 벗 기 고 기 쁨 으 로 띠 띠 우 셨 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habitabunt apud te profugi mei moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est miser defecit qui conculcabat terra
나 의 쫓 겨 난 자 들 로 너 와 함 께 있 게 하 되 너 모 압 은 멸 절 하 는 자 앞 에 서 그 피 할 곳 이 되 라 대 저 토 색 하 는 자 가 망 하 였 고 멸 절 하 는 자 가 그 쳤 고 압 제 하 는 자 가 이 땅 에 서 멸 절 하 였 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata es
날 마 다 그 말 로 그 를 재 촉 하 여 조 르 매 삼 손 의 마 음 이 번 뇌 하 여 죽 을 지 경 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini dei nec quicquam aliu
사 울 이 그 사 환 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 가 면 그 사 람 에 게 무 엇 을 드 리 겠 느 냐 ? 우 리 그 릇 에 식 물 이 다 하 였 으 니 하 나 님 의 사 람 에 게 드 릴 예 물 이 없 도 다 무 엇 이 있 느 냐 ?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait dominu
일 곱 자 식 을 생 산 한 여 인 으 로 는 쇠 약 하 여 기 절 하 게 하 며 오 히 려 백 주 에 그 의 해 로 떨 어 져 서 그 로 수 치 와 근 심 을 당 케 하 였 느 니 라 그 남 은 자 는 그 대 적 의 칼 에 붙 이 리 라 여 호 와 의 말 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tulit itaque iahel uxor aber clavum tabernaculi adsumens pariter malleum et ingressa abscondite et cum silentio posuit supra tempus capitis eius clavum percussumque malleo defixit in cerebrum usque ad terram qui soporem morti socians defecit et mortuus es
그 가 곤 비 하 여 깊 이 잠 든 지 라 헤 벨 의 아 내 야 엘 이 장 막 말 뚝 을 취 하 고 손 에 방 망 이 를 들 고 그 에 게 로 가 만 히 가 서 말 뚝 을 그 살 쩍 에 박 으 매 말 뚝 이 꿰 뚫 고 땅 에 박 히 니 시 스 라 가 기 절 하 여 죽 으 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: