Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
지 혜 가 네 영 혼 에 게 이 와 같 은 줄 을 알 라 이 것 을 얻 으 면 정 녕 히 네 장 래 가 있 겠 고 네 소 망 이 끊 어 지 지 아 니 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et cum ingressus fueris mane nisi inveneris omnia comesta a bel moriemur vel danihel qui mentitus est adversum no
sve�nici mu belovi reko�: "mi �mo izi�, a ti, o kralju, naredi da se postave jela i donese mije�no vino: zatim zaklju�j vrata i zape�ti ih svojim prstenom; ako ujutro do��i ne na��da je bel sve pojeo, neka umremo - mi ili daniel, na�klevetnik.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi aliena
나 귀 라 도 그 리 하 고 의 복 이 라 도 그 리 하 고 무 릇 형 제 의 잃 은 아 무 것 이 든 지 네 가 얻 거 든 다 그 리 하 고 못 본 체 하 지 말 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii
노 중 에 서 나 무 에 나 땅 에 있 는 새 의 보 금 자 리 에 새 새 끼 나 알 이 있 고 어 미 새 가 그 새 끼 나 알 을 품 은 것 을 만 나 거 든 그 어 미 새 와 새 끼 를 아 울 러 취 하 지 말
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia babylonis et populus offerre voluerit et de sacerdotibus qui sponte obtulerint domui dei sui quae est in hierusale
또 네 가 바 벨 론 온 도 에 서 얻 을 모 든 은 금 과 및 백 성 과 제 사 장 들 이 예 루 살 렘 그 하 나 님 의 전 을 위 하 여 즐 거 이 드 릴 예 물 을 가 져 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare quicquid tuorum apud me inveneris et aufer haec dicens ignorabat quod rahel furata esset idol
외 삼 촌 의 신 은 뉘 게 서 찾 든 지 그 는 살 지 못 할 것 이 요 우 리 형 제 들 앞 에 서 무 엇 이 든 지 외 삼 촌 의 것 이 발 견 되 거 든 외 삼 촌 에 게 로 하 소 서' 하 니 야 곱 은 라 헬 이 그 것 을 도 적 질 한 줄 을 알 지 못 함 이 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: