Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noctis in dies
in the morning
Última actualización: 2017-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin
저 물 때, 황 혼 때, 깊 은 밤 흑 암 중 에
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
밤 사 경 에 예 수 께 서 바 다 위 로 걸 어 서 제 자 들 에 게 오 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
애 굽 이 여, 여 호 와 께 서 너 의 중 에 징 조 와 기 사 를 보 내 사 바 로 와 그 모 든 신 복 에 게 임 하 게 하 셨 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebraru
너 희 는 다 빛 의 아 들 이 요 낮 의 아 들 이 라 우 리 가 밤 이 나 어 두 움 에 속 하 지 아 니 하 나
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et pastores erant in regione eadem vigilantes et custodientes vigilias noctis supra gregem suu
그 지 경 에 목 자 들 이 밖 에 서 밤 에 자 기 양 떼 를 지 키 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et tollens eos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus est ipse et omnes eius continu
밤 그 시 에 간 수 가 저 희 를 데 려 다 가 그 맞 은 자 리 를 씻 기 고 자 기 와 그 권 속 이 다 세 례 를 받 은
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
venit autem deus ad abimelech per somnium noctis et ait ei en morieris propter mulierem quam tulisti habet enim viru
그 밤 에 하 나 님 이 아 비 멜 렉 에 게 현 몽 하 시 고 그 에 게 이 르 시 되 네 가 취 한 이 여 인 을 인 하 여 네 가 죽 으 리 니 그 가 남 의 아 내 임 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
agitatione agitabitur terra sicut ebrius et auferetur quasi tabernaculum unius noctis et gravabit eam iniquitas sua et corruet et non adiciet ut resurga
땅 이 취 한 자 같 이 비 틀 비 틀 하 며 침 망 같 이 흔 들 리 며 그 위 의 죄 악 이 중 하 므 로 떨 어 지 고 다 시 일 지 못 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
나 여 호 와 는 해 를 낮 의 빛 으 로 주 었 고 달 과 별 들 을 밤 의 빛 으 로 규 정 하 였 고 바 다 를 격 동 시 켜 그 파 도 로 소 리 치 게 하 나 니 내 이 름 은 만 군 의 여 호 와 니 라 내 가 말 하 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
기 드 온 과 그 들 을 좇 은 일 백 명 이 이 경 초 에 진 가 에 이 른 즉 번 병 의 체 번 할 때 라 나 팔 을 불 며 손 에 가 졌 던 항 아 리 를 부 수 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factum est autem in noctis medio percussit dominus omne primogenitum in terra aegypti a primogenito pharaonis qui sedebat in solio eius usque ad primogenitum captivae quae erat in carcere et omne primogenitum iumentoru
밤 중 에 여 호 와 께 서 애 굽 땅 에 서 모 든 처 음 난 것 곧 위 에 앉 은 바 로 의 장 자 로 부 터 옥 에 갇 힌 사 람 의 장 자 까 지 와 생 축 의 처 음 난 것 을 다 치 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
post hoc aspiciebam in visione noctis et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis dentes ferreos habebat magnos comedens atque comminuens et reliqua pedibus suis conculcans dissimilis autem erat ceteris bestiis quas videram ante eam et habebat cornua dece
내 가 밤 이 상 가 운 데 그 다 음 에 본 네 째 짐 승 은 무 섭 고 놀 라 우 며 또 극 히 강 하 며 또 큰 철 이 가 있 어 서 먹 고 부 숴 뜨 리 고 그 나 머 지 를 발 로 밟 았 으 며 이 짐 승 은 전 의 모 든 짐 승 과 다 르 고 또 열 뿔 이 있 으 므
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: