Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qui ingreditur sine macula et operatur iustitia
여 호 와 께 서 하 늘 에 서 인 생 을 굽 어 살 피 사 지 각 이 있 어 하 나 님 을 찾 는 자 가 있 는 가 보 려 하 신
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ergo mors in nobis operatur vita autem in vobi
그 런 즉 사 망 은 우 리 안 에 서 역 사 하 고 생 명 은 너 희 안 에 서 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricati
율 법 은 진 노 를 이 루 게 하 나 니 율 법 이 없 는 곳 에 는 범 함 도 없 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecce haec omnia operatur deus tribus vicibus per singulo
하 나 님 이 사 람 에 게 이 모 든 일 을 재 삼 행 하 심
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina
거 짓 말 하 는 자 는 자 기 의 해 한 자 를 미 워 하 고 아 첨 하 는 입 은 패 망 을 일 으 키 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et divisiones operationum sunt idem vero deus qui operatur omnia in omnibu
또 역 사 는 여 러 가 지 나 모 든 것 을 모 든 사 람 가 운 데 서 역 사 하 시 는 하 나 님 은 같 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est ill
각 나 라 중 하 나 님 을 경 외 하 며 의 를 행 하 는 사 람 은 하 나 님 이 받 으 시 는 줄 깨 달 았 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iesus autem respondit eis pater meus usque modo operatur et ego opero
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 내 아 버 지 께 서 이 제 까 지 일 하 시 니 나 도 일 한 다' 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
자 기 의 토 지 를 경 작 하 는 자 는 먹 을 것 이 많 거 니 와 방 탕 한 것 을 따 르 는 자 는 지 혜 가 없 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
불 법 의 비 밀 이 이 미 활 동 하 였 으 나 지 금 막 는 자 가 있 어 그 중 에 서 옮 길 때 까 지 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ut in omnibus locupletati abundetis in omnem simplicitatem quae operatur per nos gratiarum actionem de
너 희 가 모 든 일 에 부 요 하 여 너 그 럽 게 연 보 를 함 은 저 희 로 우 리 로 말 미 암 아 하 나 님 께 감 사 하 게 하 는 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei vero qui non operatur credenti autem in eum qui iustificat impium reputatur fides eius ad iustitia
일 을 아 니 할 지 라 도 경 건 치 아 니 한 자 를 의 롭 다 하 시 는 이 를 믿 는 자 에 게 는 그 의 믿 음 을 의 로 여 기 시 나
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quae enim secundum deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem operatu
하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 근 심 은 후 회 할 것 이 없 는 구 원 에 이 르 게 하 는 회 개 를 이 루 는 것 이 요 세 상 근 심 은 사 망 을 이 루 는 것 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei autem qui potens est omnia facere superabundanter quam petimus aut intellegimus secundum virtutem quae operatur in nobi
우 리 가 운 데 서 역 사 하 시 는 능 력 대 로 우 리 의 온 갖 구 하 는 것 이 나 생 각 하 는 것 에 더 넘 치 도 록 능 히 하 실 이 에
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
id enim quod in praesenti est momentaneum et leve tribulationis nostrae supra modum in sublimitatem aeternum gloriae pondus operatur nobi
우 리 의 잠 시 받 는 환 난 의 경 ( 輕 ) 한 것 이 지 극 히 크 고 영 원 한 영 광 의 중 ( 重 ) 한 것 을 우 리 에 게 이 루 게 함 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sive autem tribulamur pro vestra exhortatione et salute sive exhortamur pro vestra exhortatione quae operatur in tolerantia earundem passionum quas et nos patimu
우 리 가 환 난 받 는 것 도 너 희 의 위 로 와 구 원 을 위 함 이 요 혹 위 로 받 는 것 도 너 희 의 위 로 를 위 함 이 니 이 위 로 가 너 희 속 에 역 사 하 여 우 리 가 받 는 것 같 은 고 난 을 너 희 도 견 디 게 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione quoniam cum accepissetis a nobis verbum auditus dei accepistis non ut verbum hominum sed sicut est vere verbum dei qui operatur in vobis qui credidisti
이 러 므 로 우 리 가 하 나 님 께 쉬 지 않 고 감 사 함 은 너 희 가 우 리 에 게 들 은 바 하 나 님 의 말 씀 을 받 을 때 에 사 람 의 말 로 아 니 하 고 하 나 님 의 말 씀 으 로 받 음 이 니 진 실 로 그 러 하 다 이 말 씀 이 또 한 너 희 믿 는 자 속 에 서 역 사 하 느 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: