Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
오 직 너 희 는 그 의 나 라 를 구 하 라 그 리 하 면 이 런 것 을 너 희 에 게 더 하 시 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe
여 호 와 와 그 능 력 을 구 할 지 어 다 그 얼 굴 을 항 상 구 할 지 어
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
너 희 는 여 호 와 를 만 날 만 한 때 에 찾 으 라 가 까 이 계 실 때 에 그 를 부 르
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
옛 적 하 늘 들 의 하 늘 을 타 신 자 에 게 찬 송 하 라 ! 주 께 서 그 소 리 를 발 하 시 니 웅 장 한 소 리 로
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
파 숫 군 이 가 로 되 아 침 이 오 나 니 밤 도 오 리 라 네 가 물 으 려 거 든 물 으 라 너 희 는 돌 아 올 지 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
너 희 는 먼 저 그 의 나 라 와 그 의 의 를 구 하 라 ! 그 리 하 면 이 모 든 것 을 너 희 에 게 더 하 시 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite vidua
선 행 을 배 우 며 공 의 를 구 하 며 학 대 받 는 자 를 도 와 주 며 고 아 를 위 하 여 신 원 하 며 과 부 를 위 하 여 변 호 하 라 하 셨 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
그 러 면 너 희 도 신 령 한 것 을 사 모 하 는 자 인 즉 교 회 의 덕 세 우 기 를 위 하 여 풍 성 하 기 를 구 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
내 가 또 너 희 에 게 이 르 노 니 구 하 라 그 러 면 너 희 에 게 주 실 것 이 요 찾 으 라 그 러 면 찾 을 것 이 요 문 을 두 드 리 라 그 러 면 너 희 에 게 열 릴 것 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
너 희 는 살 기 위 하 여 선 을 구 하 고 악 을 구 하 지 말 지 어 다 만 군 의 하 나 님 여 호 와 께 서 너 희 의 말 과 같 이 너 희 와 함 께 하 시 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quaerite dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus ioseph et devorabit et non erit qui extinguat bethe
너 희 는 여 호 와 를 찾 으 라 ! 그 리 하 면 살 리 라 염 려 컨 대 저 가 불 같 이 요 셉 의 집 에 내 리 사 멸 하 시 리 니 벧 엘 에 서 그 불 들 을 끌 자 가 없 을 까 하 노
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non in abscondito locutus sum in loco terrae tenebroso non dixi semini iacob frustra quaerite me ego dominus loquens iustitiam adnuntians rect
나 는 흑 암 한 곳 에 서 은 밀 히 말 하 지 아 니 하 였 으 며 야 곱 자 손 에 게 너 희 가 나 를 헛 되 이 찾 으 라 이 르 지 아 니 하 였 노 라 나 여 호 와 는 의 를 말 하 고 정 직 을 고 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
너 희 는 예 루 살 렘 거 리 로 빨 리 왕 래 하 며 그 넓 은 거 리 에 서 찾 아 보 고 알 라 너 희 가 만 일 공 의 를 행 하 며 진 리 를 구 하 는 자 를 한 사 람 이 라 도 찾 으 면 내 가 이 성 을 사 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in aendo
사 울 이 그 신 하 들 에 게 이 르 되 ` 나 를 위 하 여 신 접 한 여 인 을 찾 으 라 내 가 그 리 로 가 서 그 에 게 물 으 리 라' 그 신 하 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 보 소 서 ! 엔 돌 에 신 접 한 여 인 이 있 나 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: