Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
respondensque ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolio
요 압 이 대 답 하 여 가 로 되 ` 결 단 코 그 렇 지 아 니 하 다 결 단 코 그 렇 지 아 니 하 다 삼 키 거 나 멸 하 거 나 하 려 함 이 아 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondensque rex asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facer
아 하 수 에 로 왕 이 왕 후 에 스 더 에 게 일 러 가 로 되 ` 감 히 이 런 일 을 심 중 에 품 은 자 가 누 구 며 그 가 어 디 있 느 뇨
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populu
때 에 백 성 중 하 나 가 고 하 여 가 로 되 ` 당 신 의 부 친 이 맹 세 로 백 성 에 게 엄 히 명 하 여 말 씀 하 시 기 를 오 늘 날 식 물 을 먹 는 사 람 은 저 주 를 받 을 지 어 다 하 셨 나 이 다 그 러 므 로 백 성 이 피 곤 하 였 나 이 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondensque ahimelech regi ait et quis in omnibus servis tuis sicut david fidelis et gener regis et pergens ad imperium tuum et gloriosus in domo tu
아 히 멜 렉 이 왕 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 왕 의 모 든 신 하 중 에 다 윗 같 이 충 실 한 자 가 누 구 인 지 요 그 는 왕 의 사 위 도 되 고 왕 의 모 신 도 되 고 왕 실 에 서 존 귀 한 자 가 아 니 니 이 까
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondensque helias dixit quinquagenario si homo dei sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit itaque ignis e caelo et devoravit eum et quinquaginta qui erant cum e
엘 리 야 가 오 십 부 장 에 게 대 답 하 여 가 로 되 ` 내 가 만 일 하 나 님 의 사 람 이 면 불 이 하 늘 에 서 내 려 와 서 너 와 너 의 오 십 인 을 사 를 지 로 다' 하 매 불 이 곧 하 늘 에 서 내 려 와 서 저 와 그 오 십 인 을 살 랐 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum david dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedan
다 윗 과 함 께 갔 던 자 중 에 악 한 자 와 비 류 들 이 다 가 로 되 ` 그 들 이 우 리 와 함 께 가 지 아 니 하 였 은 즉 우 리 가 도 로 찾 은 물 건 은 무 엇 이 든 지 그 들 에 게 주 지 말 고 각 사 람 의 처 자 만 주 어 서 데 리 고 떠 나 가 게 하 라' 하 는 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: