Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
philippus autem descendens in civitatem samariae praedicabat illis christu
빌 립 이 사 마 리 아 성 에 내 려 가 그 리 스 도 를 백 성 에 게 전 파 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid non sicut feci samariae et idolis eius sic faciam hierusalem et simulacris eiu
내 가 사 마 리 아 와 그 신 상 에 게 행 함 같 이 예 루 살 렘 과 그 신 상 에 게 행 치 못 하 겠 느 냐 하 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
네 가 다 시 사 마 리 아 산 들 에 포 도 원 을 심 되 심 는 자 가 심 고 그 과 실 을 먹 으 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
venit ergo in civitatem samariae quae dicitur sychar iuxta praedium quod dedit iacob ioseph filio su
사 마 리 아 에 있 는 수 가 라 하 는 동 네 에 이 르 시 니 야 곱 이 그 아 들 요 셉 에 게 준 땅 이 가 깝
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vae qui opulenti estis in sion et confiditis in monte samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum israhe
화 있 을 진 저 시 온 에 서 안 일 한 자 와 사 마 리 아 산 에 서 마 음 이 든 든 한 자 곧 열 국 중 우 승 하 여 유 명 하 므 로 이 스 라 엘 족 속 이 따 르 는 자 들 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo damasci et spolia samariae coram rege assyrioru
이 는 이 아 이 가 내 아 빠 내 엄 마 라 할 줄 알 기 전 에 다 메 섹 의 재 물 과 사 마 리 아 의 노 략 물 이 앗 수 르 왕 앞 에 옮 긴 바 될 것 임 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et laverunt currum in piscina samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt iuxta verbum domini quod locutus fuera
그 병 거 를 사 마 리 아 못 에 씻 으 매 개 들 이 그 피 를 핥 았 으 니 여 호 와 의 하 신 말 씀 과 같 이 되 었 더 라 거 기 는 창 기 들 의 목 욕 하 는 곳 이 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaccas bethaven coluerunt habitatores samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab e
사 마 리 아 거 민 이 벧 아 웬 의 송 아 지 를 인 하 여 두 려 워 할 것 이 라 그 백 성 이 슬 퍼 하 며 그 것 을 기 뻐 하 던 제 사 장 들 도 슬 퍼 하 리 니 이 는 그 영 광 이 떠 나 감 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
왕 이 방 백 르 훔 과 서 기 관 심 새 와 사 마 리 아 에 거 한 저 희 동 료 와 강 서 편 다 른 땅 백 성 에 게 조 서 를 내 리 니 일 렀 으 되 너 희 는 평 안 할 지 어
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
아 스 돗 의 궁 들 과 애 굽 땅 궁 들 에 광 포 하 여 이 르 기 를 너 희 는 사 마 리 아 산 들 에 모 여 그 성 중 에 서 얼 마 나 큰 요 란 함 과 학 대 함 이 있 나 보 라 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuntiatumque est regi assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus samariae ignorant legitima dei terrae et inmisit in eos dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum dei terra
그 러 므 로 혹 이 앗 수 르 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 왕 께 서 사 마 리 아 여 러 성 읍 에 옮 겨 거 하 게 하 신 열 방 사 람 이 그 땅 신 의 법 을 알 지 못 하 므 로 그 신 이 사 자 들 을 저 희 가 운 데 보 내 매 저 희 를 죽 였 사 오 니 이 는 저 희 가 그 땅 신 의 법 을 알 지 못 함 이 니 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: