Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benedictio perituri super me veniebat et cor viduae consolatus su
망 하 게 된 자 도 나 를 위 하 여 복 을 빌 었 으 며 과 부 의 마 음 이 나 로 인 하 여 기 뻐 노 래 하 였 었 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo
예 수 께 서 다 시 바 닷 가 에 나 가 시 매 무 리 가 다 나 아 왔 거 늘 예 수 께 서 저 희 를 가 르 치 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
야 곱 이 그 들 과 말 하 는 중 에 라 헬 이 그 아 비 의 양 과 함 께 오 니 그 가 그 의 양 들 을 침 이 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
마 침 보 아 스 가 베 들 레 헴 에 서 부 터 와 서 베 는 자 들 에 게 이 르 되 여 호 와 께 서 너 희 가 함 께 하 시 기 를 원 하 노 라 그 들 이 대 답 하 되 여 호 와 께 서 당 신 에 게 복 주 시 기 를 원 하 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faciebatque hoc omni israhel qui veniebat ad iudicium ut audiretur a rege et sollicitabat corda virorum israhe
무 릇 이 스 라 엘 무 리 중 에 왕 께 재 판 을 청 하 러 오 는 자 들 에 게 압 살 롬 의 행 함 이 이 같 아 서 이 스 라 엘 사 람 의 마 음 을 도 적 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et ecce saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum iabe
마 침 사 울 이 밭 에 서 소 를 몰 고 오 다 가 가 로 되 ` 백 성 이 무 슨 일 로 우 느 냐 ?' 그 들 이 야 베 스 사 람 의 말 로 고 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi
내 가 따 라 가 서 그 것 을 치 고 그 입 에 서 새 끼 를 건 져 내 었 고 그 것 이 일 어 나 나 를 해 하 고 자 하 면 내 가 그 수 염 을 잡 고 그 것 을 쳐 죽 였 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a domino est quid amplius expectabo a domin
무 리 와 말 씀 할 때 에 그 사 자 가 이 르 니 라 왕 이 가 로 되 ` 이 재 앙 이 여 호 와 께 로 부 터 나 왔 으 니 어 찌 더 여 호 와 를 기 다 리 리 요
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
etiam antequam adolerent adipem veniebat puer sacerdotis et dicebat immolanti da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed cruda
기 름 을 태 우 기 전 에 도 제 사 장 의 사 환 이 와 서 제 사 드 리 는 사 람 에 게 이 르 기 를 ` 제 사 장 에 게 구 워 드 릴 고 기 를 내 라 그 가 네 게 삶 은 고 기 를 원 치 아 니 하 고 날 것 을 원 하 신 다' 하 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspiciebam ergo in visione noctis et ecce cum nubibus caeli quasi filius hominis veniebat et usque ad antiquum dierum pervenit et in conspectu eius obtulerunt eu
내 가 또 밤 이 상 중 에 보 았 는 데 인 자 같 은 이 가 하 늘 구 름 을 타 고 와 서 옛 적 부 터 항 상 계 신 자 에 게 나 아 와 그 앞 에 인 도 되
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et vidi et ecce ventus turbinis veniebat ab aquilone et nubes magna et ignis involvens et splendor in circuitu eius et de medio eius quasi species electri id est de medio igni
내 가 보 니 북 방 에 서 부 터 폭 풍 과 큰 구 름 이 오 는 데 그 속 에 서 불 이 번 쩍 번 쩍 하 여 빛 이 그 사 면 에 비 취 며 그 불 가 운 데 단 쇠 같 은 것 이 나 타 나 보 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porro de manasse transfugerunt ad david quando veniebat cum philisthim adversum saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum sau
다 윗 이 전 에 블 레 셋 사 람 과 함 께 가 서 사 울 을 치 려 할 때 에 므 낫 세 지 파 에 서 두 어 사 람 이 다 윗 에 게 돌 아 왔 으 나 다 윗 등 이 블 레 셋 사 람 을 돕 지 못 하 였 음 은 블 레 셋 사 람 의 방 백 이 서 로 의 논 하 고 보 내 며 이 르 기 를 저 가 그 주 사 울 에 게 로 돌 아 가 리 니 우 리 머 리 가 위 태 할 까 하 라 함 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: