Usted buscó: vocavi (Latín - Coreano)

servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
내 가 내 종 을 불 러 도 대 답 지 아 니 하 니 내 입 으 로 그 에 게 청 하 여 야 하 겠 구

quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere
나 의 책 망 을 듣 고 돌 이 키 라 보 라 내 가 나 의 신 을 너 희 에 게 부 어 주 며 나 의 말 을 너 희 에 게 보 이 리

ecce vocavi ex nomine beselehel filium uri filii hur de tribu iud
내 가 유 다 지 파 훌 의 손 자 요 우 리 의 아 들 인 브 사 렐 을 지 명 하 여 부 르

ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria me
내 가 나 의 거 룩 히 구 별 한 자 에 게 명 하 고 나 의 위 엄 을 기 뻐 하 는 용 사 들 을 불 러 나 의 노 를 풀 게 하 였 느 니

nathan autem prophetam et banaiam et robustos quosque et salomonem fratrem suum non vocavi
선 지 자 나 단 과 브 나 야 와 용 사 들 과 자 기 동 생 솔 로 몬 은 청 하 지 아 니 하 였 더

me servum tuum et sadoc sacerdotem et banaiam filium ioiadae et salomonem famulum tuum non vocavi
이 것 이 내 주 왕 의 하 신 일 이 니 이 까 ? 그 런 데 왕 께 서 내 주 왕 을 이 어 그 위 에 앉 을 자 를 종 에 게 알 게 하 지 아 니 하 셨 나 이 다

sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu
이 스 라 엘 의 어 렸 을 때 에 내 가 사 랑 하 여 내 아 들 을 애 굽 에 서 불 러 내 었 거

et cucurrit ad heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivi
엘 리 에 게 로 달 려 가 서 가 로 되 ` 당 신 이 나 를 부 르 셨 기 로 내 가 여 기 있 나 이 다' 가 로 되 ` 나 는 부 르 지 아 니 하 였 으 니 다 시 누 우 라' 그 가 가 서 누 웠 더

iratusque balac contra balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixist
발 락 이 발 람 에 게 노 하 여 손 뼉 을 치 며 발 람 에 게 말 하 되 ` 내 가 그 대 를 부 른 것 은 내 원 수 를 저 주 하 라 함 이 어 늘 그 대 가 이 같 이 세 번 그 들 을 축 복 하 였 도

coph vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam sua
내 가 내 사 랑 하 는 자 를 불 렀 으 나 저 희 가 나 를 속 였 으 며 나 의 제 사 장 들 과 장 로 들 은 소 성 시 킬 식 물 을 구 하 다 가 성 중 에 서 기 절 하 였 도

et nunc quia fecistis omnia opera haec dicit dominus et locutus sum ad vos mane consurgens et loquens et non audistis et vocavi vos et non respondisti
나 여 호 와 가 말 하 노 라 이 제 너 희 가 그 모 든 일 을 행 하 였 으 며 내 가 너 희 에 게 말 하 되 새 벽 부 터 부 지 런 히 말 하 여 도 듣 지 아 니 하 였 고 너 희 를 불 러 도 대 답 지 아 니 하 였 느 니

et adiecit dominus vocare rursum samuhel consurgensque samuhel abiit ad heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dorm
여 호 와 께 서 다 시 사 무 엘 을 부 르 시 는 지 라 사 무 엘 이 일 어 나 서 엘 리 에 게 로 가 서 가 로 되 ` 당 신 이 나 를 부 르 셨 기 로 내 가 여 기 있 나 이 다' 대 답 하 되 ` 내 아 들 아 내 가 부 르 지 아 니 하 였 으 니 다 시 누 우 라' 하 니

levavit autem cocus armum et posuit ante saul dixitque samuhel ecce quod remansit pone ante te et comede quia de industria servatum est tibi quando populum vocavi et comedit saul cum samuhel in die ill
요 리 인 이 넓 적 다 리 와 그 것 에 붙 은 것 을 가 져 다 가 사 울 앞 에 놓 는 지 라 사 무 엘 이 가 로 되 ` 보 라, 이 는 두 었 던 것 이 니 네 앞 에 놓 고 먹 으 라 내 가 백 성 을 청 할 때 부 터 너 를 위 하 여 이 것 을 두 어 서 이 때 를 기 다 리 게 하 였 느 니 라' 그 날 에 사 울 이 사 무 엘 과 함 께 먹 으 니

et vocavi siccitatem super terram et super montes et super triticum et super vinum et super oleum et quaecumque profert humus et super homines et super iumenta et super omnem laborem manuu
내 가 한 재 를 불 러 이 땅 에, 산 에, 곡 물 에, 새 포 도 주 에, 기 름 에, 땅 의 모 든 소 산 에, 사 람 에 게, 육 축 에 게, 손 으 로 수 고 하 는 모 든 일 에 임 하 게 하 였 느 니

dixit autem samuhel ad saul quare inquietasti me ut suscitarer et ait saul coartor nimis siquidem philisthim pugnant adversum me et deus recessit a me et exaudire me noluit neque in manu prophetarum neque per somnia vocavi ergo te ut ostenderes mihi quid facia
사 무 엘 이 사 울 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 나 를 불 러 올 려 서 나 로 분 요 케 하 느 냐 ?' 사 울 이 대 답 하 되 ` 나 는 심 히 군 급 하 니 이 다 블 레 셋 사 람 은 나 를 향 하 여 군 대 를 일 으 켰 고 하 나 님 은 나 를 떠 나 서 다 시 는 선 지 자 로 도 꿈 으 로 도 내 게 대 답 지 아 니 하 시 기 로 나 의 행 할 일 을 배 우 려 고 당 신 을 불 러 올 렸 나 이 다

quia veni et non erat vir vocavi et non erat qui audiret numquid adbreviata et parvula facta est manus mea ut non possim redimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in sit
내 가 왔 어 도 사 람 이 없 었 으 며 내 가 불 러 도 대 답 하 는 자 가 없 었 음 은 어 찜 이 뇨 내 손 이 어 찌 짧 아 구 속 하 지 못 하 겠 느 냐 ? 내 게 어 찌 건 질 능 력 이 없 겠 느 냐 ? 보 라, 내 가 꾸 짖 은 즉 바 다 가 마 르 며 하 수 가 광 야 가 될 것 이 며 거 기 물 이 없 어 졌 으 므 로 어 족 이 갈 하 여 죽 어 악 취 를 발 하 게 되 느 니