Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
stoga æe èovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju enu;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propter hoc relinquet homo patrem et matrem suam et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
stoga æe èovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju enu; dvoje njih bit æe jedno tijelo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et dixit propter hoc dimittet homo patrem et matrem et adherebit uxori suae et erunt duo in carne un
i reèe: stoga æe èovjek ostaviti oca i majku da prione uza svoju enu; i dvoje njih bit æe jedno tijelo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gladium quem vos formidatis ibi conprehendet vos in terra aegypti et fames pro qua estis solliciti adherebit vobis in aegypto et ibi moriemin
maè kojega se plaite u zemlji æe vas egipatskoj dostiæi; glad od koje strahujete, u egiptu æe vam biti za petama: i ondje æete umrijeti!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemo servus potest duobus dominis servire aut enim unum odiet et alterum diliget aut uni adherebit et alterum contemnet non potestis deo servire et mamona
"nijedan sluga ne moe sluiti dvojici gospodara. ili æe jednoga mrziti, a drugoga ljubiti; ili æe uz jednoga prianjati, a drugoga prezirati. ne moete sluiti bogu i bogatstvu."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim dominus iacob et eliget adhuc de israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui iaco
da, smilovat æe se jahve jakovu i opet izabrati izraela, dati mu da poèine u svojoj zemlji. pridruit æe im se doljak i prikljuèiti se domu jakovljevu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: