Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
audivimus superbiam moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plus quam fortitudo eiu
Èuli smo za nadutost moaba, nadutost preveliku, za ponos, oholost i uznositost; isprazno je njegovo hvastanje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et respondebit arrogantia israhel in facie eius et israhel et ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam iudas cum ei
ponos izraelov svjedoèi protiv njega; svojom krivnjom posrnu efrajim, posrnut æe i juda s njim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu
a prorok koji bi se usuðivao govoriti to u moje ime to ja ne budem zapovjedio da govori i koji bi govorio u ime drugih bogova, takav prorok neka se pogubi.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arrogantia tua decepit te et superbia cordis tui qui habitas in cavernis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit dominu
strah te tvoj zaveo, uznositost srca tvoga, ti koji ivi u peæinama kamenim i dri se visova planinskih te vije gnijezdo na timoru, k'o orlovi, odande æu te strovaliti" - rijeè je jahvina.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible