Usted buscó: congregabo (Latín - Croata)

congregabo super eos mala et sagittas meas conplebo in ei
nevolje na njih æu svaliti, na njih æu svoje istrošiti strijele.

congregans congregabo omnia a facie terrae dicit dominu
"da, sve æu zbrisati s lica zemlje" - rijeè je jahvina!

ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo t
"za kratak trenutak ostavih tebe, al' u suæuti velikoj opet æu te prigrliti.

et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eiu
jest, skupit æu vas i potpiriti oko vas oganj svoje jarosti da se usred grada rastalite.

in die illa dicit dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixera
"u onaj dan - rijeè je jahvina - sabrat æu hrome, okupiti raspršene i sve kojima sam zlo uèinio.

sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicat
"zazviždat æu im i sabrati ih, jer ja sam ih izbavio, bit æe opet brojni kao što bjehu.

nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobriu
kao u dan sveèani. odvratio sam od tebe nevolju da na sebi više ne nosiš sramotu.

sed et cum mercede conduxerint nationes nunc congregabo eos et quiescent paulisper ab onere regis et principu
neka ih samo obdaruje, meðu narode æu ih sada razasuti: i doskora æe uzdrhtati pod teretom kralja knezova.

quia haec dicit dominus deus post finem quadraginta annorum congregabo aegyptum de populis in quibus dispersi fuerun
jer, ovako govori jahve gospod: 'kad mine èetrdeset godina, sakupit æu opet sve egipæane izmeðu naroda kamo bijahu raspršeni.

propterea haec dicit dominus deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium hierusale
stoga ovako govori jahve gospod: 'jer mi troska postadoste, skupit æu vas, evo, u jeruzalemu.

et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntu
i sam æu skupiti ostatak svojih ovaca iz svih zemalja kamo sam ih raspršio i vratiti ih na ispaše njihove: bit æe plodne i množit æe se.

propterea loquere haec dicit dominus deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum israhe
stoga im reci: ovako govori jahve gospod: 'sabrat æu vas iz narodÄa, vratit æu vas iz zemalja u kojima ste bili raspršeni i dat æu vam opet zemlju izraelovu!

propterea ooliba haec dicit dominus deus ecce ego suscitabo omnes amatores tuos contra te de quibus satiata est anima tua et congregabo eos adversum te in circuit
zato, oholibo, ovako govori jahve gospod: 'gle, dignut æu na te tvoje ljubavnike, koji ti se duši ogadiše, i dovest æu ih odasvud na tebe:

ecce ego interficiam omnes qui adflixerunt te in tempore illo et salvabo claudicantem et eam quae eiecta fuerat congregabo et ponam eos in laudem et in nomen in omni terra confusionis eoru
evo svladavam sve tvoje tlaèitelje. u ono vrijeme izbavit æu sve hrome, sabrat æu prognane, pribavit im hvalu i diku po svoj zemlji gdje ih sramota bijaše dopala.

haec dicit dominus deus israhel ecce ego convertam vasa belli quae in manibus vestris sunt et quibus vos pugnatis adversum regem babylonis et chaldeos qui obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huiu
ovako govori jahve, bog izraelov: 'povuæi æu oružje koje je u vašim rukama, kojim se borite protiv kralja babilonskoga i kaldejaca što vas napadaju izvan zidina, i skupiti ga usred ovoga grada.