Usted buscó: illa (Latín - Croata)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Latín

Croata

Información

Latín

appenditia pro illa mensa

Croata

pomagala radne površine

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in die illa vinea meri cantabit e

Croata

u onaj dan pjevajte mu, vinogradu vinorodnom:

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et exiit fama haec in universam terram illa

Croata

i razglasi se to po svem onom kraju.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

illa ut audivit surgit cito et venit ad eu

Croata

a ona, èim doèu, brzo ustane i poðe k njemu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel

Croata

u dan onaj neæe više biti ni studeni ni leda.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib

Croata

u taj æe dan k tebi stiæi bjegunac da ti to dojavi!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

si quaesieris eam quasi pecuniam et sicut thesauros effoderis illa

Croata

ako ga potražiš kao srebro i tragaš za njim kao za skrivenim blagom -

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

praecesserunt itaque munera ante eum ipse vero mansit nocte illa in castri

Croata

još mu dodaj: 'a sluga tvoj jakov i sam je za nama.'" mislio je naime: "ako ga unaprijed udobrostivim darovima, a onda se s njim suoèim, možda æe mi oprostiti."

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

expoliavi me tunica mea quomodo induar illa lavi pedes meos quomodo inquinabo illo

Croata

"svukla sam odjeæu svoju, kako da je odjenem? noge sam oprala, kako da ih okaljam?"

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Latín

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu

Croata

meso, peèeno na vatri, neka se pojede te iste noæi sa beskvasnim kruhom i gorkim zeljem.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et simulationi eius consenserunt ceteri iudaei ita ut et barnabas duceretur ab eis in illa simulation

Croata

za njim se povedoše i ostali Židovi te je i barnaba zaveden tom prijetvornošæu.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

et vocavit dominus deus exercituum in die illa ad fletum et ad planctum ad calvitium et ad cingulum sacc

Croata

gospod, jahve nad vojskama, pozivaše vas u dan onaj da plaèete i tugujete, da obrijete glave i pripašete kostrijet.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Latín

qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa

Croata

tko hoæe život svoj spasiti, izgubit æe ga; a tko izgubi život svoj poradi mene, taj æe ga spasiti.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
10,197,501,132 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo