Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
adnuntiate in iuda et in hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munita
objavite u judeji, razglasite u jeruzalemu! trubite u rog irom zemlje, vièite punim glasom i recite: 'svi na okup! zavucimo se u gradove svoje utvrðene!'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cum autem ascendisset nabuchodonosor rex babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur hierusalem a facie exercitus chaldeorum et a facie exercitus syriae et mansimus in hierusale
samo kada je nabukodonozor, kralj babilonski, krenuo protiv ove zemlje, rekosmo: 'hajdemo, poðimo u jeruzalem da izbjegnemo vojsku kaldejsku i vojsku aramejsku!' i tako sada ivimo u jeruzalemu."
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible