De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intrinsece malum
intrinsically evil
Última actualización: 2015-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eritis sicut deus, scientes bonum et malum
be like god, knowing good and evil
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nolite quaeso fratres mei nolite malum hoc facer
"braæo moja," reèe on, "molim vas, ne èinite toga zla!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum es
mudrac uti u ovo vrijeme, jer vremena su tako zla.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
ta ne èinim dobro koje bih htio, nego zlo koje ne bih htio - to èinim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret dominu
Èinio je zlo, jer nije pregnuo srcem da trai jahvu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
tada su sinovi izraelovi poèeli èiniti ono to jahvi nije po volji i sluili su baalima.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
poslije smrti ehudove izraelci su opet stali èiniti to jahvi nije po volji
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
reddent ei sicut fratri suo facere cogitavit et auferes malum de medio tu
uèinite mu onako kako je on kanio svome bratu. iskorijeni zlo iz svoje sredine!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dixitque ad saul quare audis verba hominum loquentium david quaerit malum adversum t
tada david reèe aulu: "zato slua ljude koji ti govore da david snuje tebi propast?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devie
ne povodi se za mnotvom da èini zlo; niti svjedoèi u parnici stajuæi na stranu veæine protiv pravde.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
negaverunt dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbimu
zanijekae jahvu, rekoe: "nema ga! zlo nas neæe snaæi, neæemo iskusiti ni gladi ni maèa!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde su
ne tlaèite udovu ni sirotu, ni doljaka ni uboga, i ne snujte u srcu pakosti jedan prema drugom.'
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ambulavit in viis domus ahab et fecit quod malum est coram domino sicut domus ahab gener enim domus ahab fui
i on je hodio putem obitelji ahabove i èinio je zlo u oèima jahvinim, kao i obitelj ahabova, jer je s njom bio u rodu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
"ili uzmite: dobro stablo i plod mu je dobar. ili uzmite: trulo stablo i plod mu je truo. ta po plodu se stablo poznaje.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible