Usted buscó: ipse meus et dimittam (Latín - Croata)

deus meus et omina
deus meus et omnia

tu es ipse rex meus et deus meus qui mandas salutes iaco
Što si mi, dušo, klonula i što jecaš u meni? u boga se uzdaj, jer opet æu ga slaviti, spasenje svoje, boga svog!

nam et ipse deus meus et salutaris meus susceptor meus non movebor ampliu
s kraja zemlje vapijem k tebi jer mi srce klonu. dignut æeš me na liticu i pokoj mi dati,

intende voci orationis meae rex meus et deus meu
osvrni se na glas mog prizivanja, o kralju moj i bože moj, jer tebe vruæe zazivam!

tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
tada pristupi k njemu petar i reèe: "gospodine, koliko puta da oprostim bratu svomu ako se ogriješi o mene? do sedam puta?"

et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
sad èuj, jakove, slugo moj, izraele, kog sam izabrao.

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
rekoh: dotrajao je život moj i nada koja mi od jahve dolazi.

ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
moja vika moj je odvjetnik kod boga dok se ispred njega suze moje liju:

quicumque enim fecerit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse meus et frater et soror et mater es
doista, tko god vrši volju oca mojega, koji je na nebesima, taj mi je brat i sestra i majka."

at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
"tko je taj jahve da ga ja poslušam", odvrati faraon, "i pustim izraelce? ja toga jahvu ne znam niti æu pustiti izraelce."

dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
"a djece izraelove bit æe brojem k'o pijeska u moru što se izmjerit' ne može ni izbrojit'. umjesto da im govore: 'vi niste moj narod,' zvat æe ih: 'sinovi boga živoga.'

caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sun
od tuge vid mi se muti u oèima, poput sjene moji udovi postaju.

nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
ustao je proti meni da svjedoèi i u lice mi se baca klevetama.

et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
i reèe jahve: "nadjeni mu ime ne-narod-moj, jer više niste narod moj i ja vama nisam više onaj koji jest."

salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
pozdravlja vas gaj, gostoprimac moj i cijele crkve. pozdravlja vas erast, gradski blagajnik, i brat kvart.

salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu
pozdravlja vas aristarh, suuznik moj. i marko, neæak barnabin, o kome primiste naredbe: doðe li k vama, lijepo ga primite.

prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt et brachium meum sustinebun
brzo æe stiæi pravda moja, moje æe spasenje doæi kao svjetlost. moja æe mišica suditi narodima. mene oèekuju otoci i u moju se mišicu uzdaju.

deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
bože moj, peæino moja kojoj se utjeèem, štite moj, spasenje moje, tvrðavo moja! ti me izbavljaš od nasilja.

et profectus est david inde in maspha quae est moab et dixit ad regem moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi deu
odande ode david u mispu u zemlji moapskoj i reèe kralju moapskome: "dopusti da se moj otac i moja mati sklonu kod vas dok ne vidim što æe bog uèiniti sa mnom."

reddidit ergo eos matri suae quae dixerat ei consecravi et vovi argentum hoc domino ut de manu mea suscipiat filius meus et faciat sculptile atque conflatile et nunc trado illud tib
i mikajehu vrati joj tisuæu i sto srebrnih šekela. a mati mu njegova reèe: "te sam novce posvetila jahvi iz svoje ruke za tebe, sine moj, da se izdjela za to rezan ili ljeven idol. i evo, za to ih dajem."