Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
res est magna tacere
velika stvar je šutjeti
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iesus autem emissa voce magna exspiravi
a isus zavapi jakim glasom i izdahnu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et adflictus est iona adflictione magna et iratus es
joni bi veoma krivo i rasrdi se.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et exclamavit voce magna mundus ego sum a sanguine huiu
on povika iza glasa: "ja sam èist od krvi njezine!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qui fecit luminaria magna quoniam in aeternum misericordia eiu
oblake die s kraja zemlje; stvara kii munje, vjetar izvodi iz skrovita njegovih.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
da, bog gromori glasom velièajnim, djela velebna, neshvatljiva stvara.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
pa abdon, rehob, hamon i kanu sve do velikog sidona.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna diana ephesioru
Èuvi to, razgnjeve se pa povièu: "velika je artemida efeka!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dixit magna voce surge super pedes tuos rectus et exilivit et ambulaba
Èuo je pavla gdje govori.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magna gloria eius in salutari tuo gloriam et magnum decorem inpones super eu
radovali se tvojoj pobjedi, u ime boga svoga dizali stjegove! ispunio jahve svaku molbu tvoju!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex israhe
rekoe jo: "kako saèuvati ostatak benjaminu da se ne zatre jedno pleme iz izraela?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque philistheos et fecit dominus salutem magna
tada je on stao usred polja i obranio ga i potukao filistejce. tako je jahve dao veliku pobjedu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
i dana su joj usta da govori drskosti i hule i dana joj je vlast da to èini èetrdeset i dva mjeseca.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gnome continet quoque basem completam creationis creatoribus instrumentorum, ut instrumenta magna ac robusta.
gnome uključuje potpuno razvojno okruženje za programere aplikacija, omogućujući stvaranje moćnih i složenih aplikacija.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fecitque signa atque prodigia magna et pessima in aegypto contra pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostr
na nae je oèi jahve uèinio velike i strane znakove i èudesa protiv egipta, protiv faraona i protiv svega doma njegova,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dicentium voce magna dignus est agnus qui occisus est accipere virtutem et divinitatem et sapientiam et fortitudinem et honorem et gloriam et benedictione
klicahu iza glasa: "dostojan je zaklani jaganjac primiti moæ, i bogatstvo, i mudrost, i snagu, i èast, i slavu, i blagoslov!"
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible