Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
itaque fratres mei cum convenitis ad manducandum invicem expectat
zato, braæo moja, kad se sastajete na blagovanje, prièekajte jedni druge.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unusquisque enim suam cenam praesumit ad manducandum et alius quidem esurit alius autem ebrius es
ta svatko se pri blagovanju prihvati svoje veèere te jedan gladuje, a drugi se opija.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si enim quis viderit eum qui habet scientiam in idolio recumbentem nonne conscientia eius cum sit infirma aedificabitur ad manducandum idolothyt
jer vidi li tko tebe koji ima znanje za stolom u hramu idolskomu, neæe li se njegova savjest, jer je nejaka, "izgraditi" da jede rtvovano idolima?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
qui autem administrat semen seminanti et panem ad manducandum praestabit et multiplicabit semen vestrum et augebit incrementa frugum iustitiae vestra
a onaj koji pribavlja sjeme sijaèu i kruh za jelo, pribavit æe i umnoiti sjeme vae i poveæati plodove pravednosti vae.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
zar nemate kuæa da jedete i pijete? ili crkvu boju prezirete i postiðujete one koji nemaju? to da vam kaem? da vas pohvalim? u tom vas ne hvalim.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: